Paula Cole — Hard To Be Soft letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard To Be Soft" de Paula Cole.
Letra
Where’s my white knight, my prince to save the day?
I’ve always paved my own way
I’m all alone bringin' home the bread
Raisin' the kid, fixin' the bed
I wanna be a star like Marilyn Monroe
A Cinderella fantasy, a naive Clara Bow
'A Princess and the Pea', I try to play the part
Surrounded by society, hypnotizin' me It’s hard to be soft
I’m all alone, keepin' the home alive
Makin' the meals, she’s 9 to 5
I’m the only one at the mommy and me Lookin' for some company
I wanna have a star like Marilyn Monroe
A Cinderella fantasy, a naive Clara Bow
'A Princess and the Pea', we try to play the part
Surrounded by society, hypnotizin' me It’s hard to be soft
Out there on my own, successful in the world
It works to be so strong
But when I come home, my pendulum’s out of control
I’m passive or I let my fire glow
In a man’s world, it’s hard to be soft
I don’t wanna be a star like Marilyn Monroe
A Cinderella fantasy, a naive Clara Bow
'A Princess and The Pea', we try to play the part
Surrounded by society, hypnotizin' me to be
Home-baked apple pie, a centerfold in heels
A Betty Crocker Pamela complacent to believe
Ain’t my Mr. Right a pipe and slippers guy?
A ready, steady, rock hard Eddy, oops, not always
Guess, it’s only hard to be soft
Tradução da letra
Onde está o meu cavaleiro branco, o meu príncipe para salvar o dia?
Sempre pavimentei o meu próprio caminho
Estou sozinha a trazer o pão para casa
Raisin 'the kid, fixin' the bed
Quero ser uma estrela como Marilyn Monroe
Uma fantasia de Cinderela, uma Clara Bow ingénua
"Uma princesa e a ervilha", tento fazer o papel
Rodeado pela Sociedade, hipnotizando-me é difícil ser brando
Estou sozinho, a manter a casa viva
A fazer as refeições, ela tem 9 a 5 anos.
Sou o único na mamã e eu à procura de companhia.
Quero ter uma estrela como Marilyn Monroe
Uma fantasia de Cinderela, uma Clara Bow ingénua
"Uma princesa e a ervilha", tentamos desempenhar o papel
Rodeado pela Sociedade, hipnotizando-me é difícil ser brando
Lá fora sozinho, bem sucedido no mundo
Funciona ser tão forte
Mas quando chego a casa, o meu pêndulo está fora de controlo.
Sou passivo ou deixo o meu fogo brilhar
No mundo de um homem, é difícil ser macio
Não quero ser uma estrela como a Marilyn Monroe.
Uma fantasia de Cinderela, uma Clara Bow ingénua
"Uma princesa e a ervilha", tentamos desempenhar o papel
Rodeado pela Sociedade, hipnotizando-me para ser
Tarte de maçã caseira, uma capa de saltos altos
Uma Betty Crocker Pamela complacente em acreditar
O meu Sr. certo não gosta de cachimbo e chinelos?
Um Eddy Pronto, firme e duro, oops, nem sempre
Acho que é difícil ser mole.