Paula Cole — Chiaroscuro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiaroscuro" de Paula Cole.
Letra
Goya and El Greco, Gaugin and Van Gogh
Painted light in the darkness, chiaroscuro
Imagine we were a painting
A woman and a man,
Two lovers on a canvas
On is white, one is black.
Darkness and light will be married tonight in chiaroscuro
Your body on mine — two colors combined in chiaroscuro
Vermeer and Velazquez, Rembrandt and Rousseau
Painted perfect union, chiaroscuro
The man and the woman
The knife and the spoon
The xylem and the phloem
The sun and the moon
How we lived a secret life from racist eyes
You said I couldn’t understand you anyway I tried
But in this moment together, in our secret unity
Our skins become the still life, our souls epiphany
Tradução da letra
Goya e El Greco, Gaugin e Van Gogh
Luz pintada na escuridão, chiaroscuro
Imagina que éramos um quadro.
Uma mulher e um homem,
Dois amantes numa tela
On is white, one is black.
A escuridão e a luz casarão esta noite em chiaroscuro.
O teu corpo na minha. duas cores combinadas em chiaroscuro.
Vermeer e Velazquez, Rembrandt e Rousseau
União perfeita pintada, chiaroscuro
O homem e a mulher
A faca e a colher
O xylem e o phloem
O sol e a lua
Como vivemos uma vida secreta de olhos racistas
Tu disseste que eu não te entendia de qualquer maneira eu tentei
Mas neste momento juntos, na nossa unidade secreta
As nossas peles tornam-se a vida calma, as nossas almas Epifania