Paula Cole Band — Tomorrow I Will Be Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow I Will Be Yours" de Paula Cole Band.
Letra
I slip out the backdoor into the night
I can still feel the sun on my bare feet tonight
I am waiting to meet you
And waiting to see if you feel the same way about me Back in the 70's
We were children of freedom
Believing we’d make a difference when our time would come
And in the darkness
When the 4th grade movie played
Our fingers touched togethe promising one day… that…
Tomorrow I will be yours
Tomorrow I will be yours
Out on a boat with the bell from the shore and the sun so low (so low or solo??)
I think I fell in love with ya When we always tied for first
In clothes with holes and shoes too old and covered in dirt
Always makin' me laugh
Now you’re — you’re making me cry
Your parents made some money and sent you away
To a private prep school high… but
I slip out the backdoor and into the night
To the elm tree we promised we’d meet here tonight
I have opened the skin with my grandmothers pin
And we vowed under the stars to never forget
Midnight Orion is clear in the sky
I can feel you come closer to kiss me goodnight
Oh please kiss me and hold me and have me again
You’re the one that I wanted
Tomorrow I will be yours (4 times)
Out on a boat with the bell from the shore, and the sun so low
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
I slip out the backdoor and into the night
All the years now between us dividing our lives
I hear that you married in New Orleans
And I wonder if you wonder still about me Slip out the backdoor and into the night
To the elm tree I go and I laugh at Orion
«Cause there in the bark lies our hearts in the tree
Side by side
Freshly carved
Not by me
Tradução da letra
Deslizo pela porta das Traseiras para a noite
Ainda sinto o sol descalço esta noite
Estou à espera para te conhecer.
E à espera de ver se sentes o mesmo por mim Nos anos 70.
Éramos filhos da Liberdade
Acreditando que faríamos a diferença quando o nosso tempo chegasse
E na escuridão
Quando o filme do 4º ano foi exibido
Os nossos dedos tocaram-se juntos prometendo um dia ... que…
Amanhã serei tua
Amanhã serei tua
Num barco com o sino da costa e o sol tão baixo (tão baixo ou sozinho??)
Acho que me apaixonei por ti quando empatamos sempre pela primeira vez.
Em roupas com buracos e sapatos muito velhos e cobertos de terra
Sempre a fazer-me rir
Agora estás a fazer — me chorar
Os teus pais ganharam algum dinheiro e mandaram-te embora.
Para um liceu privado ... mas ...
Saio pela porta das Traseiras e entro na noite
Para a árvore do olmo, prometemos encontrar-nos Aqui esta noite.
Abri a pele com o alfinete das minhas avós
E prometemos sob as estrelas nunca esquecer
Midnight Orion está limpo no céu
Sinto que te aproximas para me dares um beijo de boa noite.
Por favor, beija - me e abraça-me e tem-me de novo.
Tu és aquele que eu queria
Amanhã serei tua (4 vezes))
Fora em um barco com o sino da costa, e o sol tão baixo
Sim, Sim.
Sim, Sim.
Sim, Sim.
Saio pela porta das Traseiras e entro na noite
Todos os anos entre nós a dividir as nossas vidas
Ouvi dizer que casaste em Nova Orleães.
E pergunto-me se ainda te questionas sobre mim, sair pela porta das Traseiras e entrar na noite.
Para a árvore do Ulmeiro vou e rio-me de Orion
"Porque ali na casca está o nosso coração na árvore
Lado
Recentemente esculpido
Não por mim.