Paula Abdul — Alright Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alright Tonight" de Paula Abdul.
Letra
YOU CAME DOWN
A TWISTED UP ROAD
YOU’VE BEEN TRAVELING
FOR LIGHT YEARS
YOU GOT HERE THE SAME TIME
THOSE TEARS FOUND THEIR WAY
DOWN YOUR FACE
I FOUGHT WITH THE LAWS TOOTH AND NAIL
AND I TRAVELED BY NIGHT, DEAR
YOU’RE A SIGHT FOR SORE EYES I’VE BEEN LOOKING ALL OVER THE PLACE
UP WHERE THE ANGELS SIGH
DOWN WHERE THE DREAMS GET SMASHED ON THE ROCKS
YOU AND I WAIT TO BEGIN AGAIN
LIFTED ABOVE BY A LOVE
THAT DOES NOT END
I’M ALRIGHT TONIGHT
I’M ALRIGHT
YOU’RE ALRIGHT TONIGHT
YOU’RE ALRIGHT
WE’RE ALRIGHT TONIGHT
IT’S ALRIGHT TONIGHT
YOU PICKED UP SOME PIECES OF LIGHT
AS YOU BROKE THROUGH THE SPEED OF SOUND
I WAS ROCKIN' AROUND IN MY OWN TWO-DIMENSIONAL WAY
NOW WHEN I HEAR THAT JET ENGINE BLOW
THEN I KNOW YOU ARE LEAVING TOWN
BABY, I’D FOLLOW YOU TO THE EDGE OF IT ALL, ANYWAY
UP WHERE THE KINGDOM COMES
DOWN WHERE THE STREETS TAKE THE BREATH OF ANOTHER YOUNG GUN
LOVE IS A WHISPERED PRAYER
SHOT LIKE A SPARK THROUGH THE HEART
OF DARK DESPAIR
I DON’T REGRET ANY NINETEEN-YEAR-OLD INDISCRETIONS
I CAN STILL FIT BOTH MY FEET IN MY MOUTH, ANYWAY
BUT THESE DAYS I’M JUST NOT AS WILLING TO NURSE THE OBSESSION
(NO NO NO)
IF THE DOC SAYS IT’S GOT TO COME OUT
THEN I’M HAPPY TO PAY
Tradução da letra
DESCESTE.
UMA ESTRADA RETORCIDA
TENS VIAJADO
PARA ANOS-LUZ
CHEGASTE AQUI AO MESMO TEMPO.
ESSAS LÁGRIMAS ENCONTRARAM O SEU CAMINHO
NA TUA CARA
LUTEI COM AS LEIS COM UNHAS E DENTES.
E VIAJEI DE NOITE, QUERIDA
ÉS UM REGALO PARA OS MEUS OLHOS. PROCUREI POR TODO O LADO.
ONDE OS ANJOS SUSPIRAM
LÁ EM BAIXO ONDE OS SONHOS SÃO ESMAGADOS NAS ROCHAS
TU E EU ESPERAMOS PARA COMEÇAR DE NOVO.
ERGUIDO POR UM AMOR
ISSO NÃO ACABA.
ESTOU BEM ESTA NOITE.
ESTOU BEM.
ESTÁS BEM ESTA NOITE?
ESTÁS BEM?
ESTAMOS BEM ESTA NOITE.
ESTÁ TUDO BEM ESTA NOITE.
VOCÊ PEGOU ALGUNS PEDAÇOS DE LUZ
COMO VOCÊ QUEBROU A VELOCIDADE DO SOM
EU ESTAVA A BALANÇAR À MINHA MANEIRA BIDIMENSIONAL
AGORA QUANDO OUÇO O MOTOR A JACTO A EXPLODIR
ENTÃO SEI QUE VAIS SAIR DA CIDADE.
QUERIDA, EU SEGUIA-TE ATÉ AO FIM DE TUDO, DE QUALQUER MANEIRA.
PARA ONDE O REINO VEM
ONDE AS RUAS RESPIRAM OUTRA JOVEM ARMA
O AMOR É UMA ORAÇÃO SUSSURRADA
DISPARADO COMO UMA FAÍSCA ATRAVÉS DO CORAÇÃO
DE DESESPERO SOMBRIO
NÃO ME ARREPENDO DE NENHUMA INDISCRIÇÃO DE 19 ANOS.
AINDA CONSIGO ENFIAR OS PÉS NA BOCA.
MAS HOJE EM DIA NÃO ESTOU TÃO DISPOSTO A CUIDAR DA OBSESSÃO.
(NÃO NÃO NÃO)
SE O MÉDICO DIZ QUE TEM DE SAIR
ENTÃO TEREI TODO O GOSTO EM PAGAR.