Paul Young — Won't Look Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Won't Look Back" de Paul Young.
Letra
Before the lights went out
We sat and talked about
All the things we’d be Just needed her to be with me All around that time
I was feeling high
A mind of my own
I didn’t mind being alone
So what do you say when it’s all been said
And how do you feel when it’s all been felt
And where do you go when it’s all gone
And you don’t care enough to carry on Now what do you say when it’s all been said
And how do you feel when it’s all been felt
You will live the present tense — won’t look back
We made it up not real
We tried to think not feel
When we closed our eyes
And couldn’t find what’s deep inside
We looked away not through
We used to say not do Now I understand
I cannot see what I saw then
So what do you say when it’s all been said
And how do you feel when it’s all been felt
And where do you go when it’s all gone
And you don’t care enough to carry on Now what do you say when it’s all been said
And how do you feel when it’s all been felt
You will live the present tense — won’t look back
I will be alright
I will be just fine
Just as soon as I let go…
So what do you say when it’s all been said
And how do you feel when it’s all been felt
And where do you go when it’s all gone
And you don’t care enough to carry on Now what do you say when it’s all been said
And how do you feel when it’s all been felt
I will live the present tense — won’t look back
So what do you say when it’s all been said
And how do you feel when it’s all been felt
And where do you go when it’s all gone
And you don’t care enough to carry on You will live the present tense — won’t look back
Tradução da letra
Antes das luzes se apagarem
Sentámo-nos e falámos sobre
Todas as coisas que seríamos só precisavam que ela estivesse comigo durante todo esse tempo.
Estava a sentir-me pedrado
Uma mente minha
Não me importava de estar sozinha.
Então o que você diz Quando tudo foi dito
E como te sentes quando tudo foi sentido
E para onde vais quando tudo se foi
E você não se importa o suficiente para continuar Agora o que você diz Quando tudo foi dito
E como te sentes quando tudo foi sentido
Você viverá o tempo presente-não olhará para trás
Nós inventamos não é real
Nós tentamos pensar não sentir
Quando fechamos os olhos
E não consegui encontrar o que está lá no fundo
Nós desviamos o olhar não através
Nós costumávamos dizer não agora eu entendo
Não consigo ver o que vi na altura.
Então o que você diz Quando tudo foi dito
E como te sentes quando tudo foi sentido
E para onde vais quando tudo se foi
E você não se importa o suficiente para continuar Agora o que você diz Quando tudo foi dito
E como te sentes quando tudo foi sentido
Você viverá o tempo presente-não olhará para trás
Eu vou ficar bem.
Vou ficar bem.
Assim que eu largar…
Então o que você diz Quando tudo foi dito
E como te sentes quando tudo foi sentido
E para onde vais quando tudo se foi
E você não se importa o suficiente para continuar Agora o que você diz Quando tudo foi dito
E como te sentes quando tudo foi sentido
Viverei o presente tenso-não olharei para trás
Então o que você diz Quando tudo foi dito
E como te sentes quando tudo foi sentido
E para onde vais quando tudo se foi
E você não se importa o suficiente para continuar você vai viver o presente tenso-não vai olhar para trás