Paul Young — Tender Trap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tender Trap" de Paul Young.
Letra
Miscellaneous
Tender Trap
TENDER TRAP
When I wake in the morning time you’re the only thing that lights my mind.
In a daze in the afternoon you creep into my inside.
When alone all the things I do are the actions of a man possessed
with the thought of a girl like you to satisfy my loneliness.
When I’m lost in your world and I can’t let go
I’m in a tender trap.
And when you show the law no escape for sure
I’m in a tender trap.
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na.
Yes, I’m caught in the tender trap.
If I said what was on my mind would you smile at me or turn away?
Just one touch can electrify and your only choice will be to stay.
Let us hide for a day or two and think of all the things we’d share.
All there’ll be is just me and you and nobody else would give a care.
When I’m lost in your world and I can’t let go
I’m in a tender trap.
And when you show the law no escape for sure
I’m in a tender trap.
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na.
Oh, I’m caught in the tender trap.
Yeh, I’m caught in the tender trap.
When I’m lost in your world and I can’t let go
I’m in a tender trap.
And when you show the law no escape for sure
I’m in a tender trap.
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na.
I’m caught in the tender trap.
NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA
Yes, I’m caught in a tender trap.
NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA
And I can’t let go, I’m caught in a tender trap
NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA
I will never let you go, I’m in a tender trap.
(repeat & fade)
— Paul Young & Ian Kewley
Tradução da letra
Diverso
Armadilha Tenra
ARMADILHA TENRA
Quando Acordo de manhã és a única coisa que me ilumina a mente.
Num turbilhão à tarde, entras-me por dentro.
Quando sozinho, tudo o que faço são as acções de um homem possuído.
com o pensamento de uma rapariga como tu para satisfazer a minha solidão.
Quando estou perdido no teu mundo e não posso deixar ir
Estou numa armadilha.
E quando mostrares à lei que não há como escapar
Estou numa armadilha.
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na.
Sim, estou preso na armadilha tenra.
Se eu dissesse o que estava na minha mente, sorririas para mim ou virarias as costas?
Só um toque pode electrificar e a tua única escolha será ficar.
Vamos esconder-nos por um dia ou dois e pensar em todas as coisas que partilharíamos.
Só existirei eu, tu e mais ninguém se importariam.
Quando estou perdido no teu mundo e não posso deixar ir
Estou numa armadilha.
E quando mostrares à lei que não há como escapar
Estou numa armadilha.
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na.
Estou preso na armadilha tenra.
Sim, estou preso na armadilha tenra.
Quando estou perdido no teu mundo e não posso deixar ir
Estou numa armadilha.
E quando mostrares à lei que não há como escapar
Estou numa armadilha.
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na.
Estou preso na armadilha tenra.
NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA
Sim, estou preso numa armadilha tenra.
NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA
E não posso largar, estou preso numa armadilha tenra.
NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA-NA-NA
Nunca te deixarei ir, Estou numa armadilha delicada.
(repetir & desvanecer)
- Paul Young & Ian Kewley