Paul Young — It's What She Didn't Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's What She Didn't Say" de Paul Young.
Letra
There’s a suitcase at my door tonight
All my dreams are locked inside
Never hurt before the way I do
I’m afraid of someone new
Only once, you give it all
Second time you know the fall
She was everything and more to me
I took her leaving silently
The world still turns and seasons change
And the wounded love it’s strange
Late at night I miss her touch
Foolish heart that want so much
It’s what she didn’t say that hurt so bad
It’s what we didn’t do that makes me sad
And now I’m talking to her picture on the wall
It’s what she didn’t say that burns in me Our broken promise that won’t set me free
It’s what she didn’t say that I remember best of all
In her silent way she changed my life
The best in me became alive
With her smile she calmed the storms in me All my passion now runs free
On the loose with broken wings
Wondering what tomorrow brings
It’s what she didn’t say that hurt so bad
It’s what we didn’t do that makes me sad
And now I’m talking to her picture on the wall
It’s what she didn’t say that burns in me Our broken promise that won’t set me free
It’s what she didn’t say that I remember best of all
Late at night I miss your touch
Foolish heart that wants so much
It’s what she didn’t say that hurt so bad
It’s what we didn’t do that makes me sad
And now I’m talking to her picture on the wall
Unfinished dream that only burns in me
A broken promise that won’t set me free
It’s what she didn’t say that I remember best of all
Tradução da letra
Há uma mala à minha porta esta noite.
Todos os meus sonhos estão trancados lá dentro.
Nunca magoaste antes do que eu faço
Tenho medo de alguém novo.
Só uma vez, dás tudo
A segunda vez que conheces a queda
Ela era tudo e mais para mim
Levei-a a sair silenciosamente.
O mundo ainda gira e as estações mudam
E o amor ferido é estranho
Tarde da noite sinto falta do toque dela
Coração tolo que quer tanto
Foi o que ela não disse que doeu tanto.
É o que não fizemos que me deixa triste.
E agora estou a falar com a foto dela na parede.
É o que ela não disse que queima em mim a nossa promessa quebrada que não me liberta
É o que ela não disse que me lembro melhor de tudo.
No seu modo silencioso, ela mudou a minha vida.
O melhor em mim tornou-se vivo
Com o seu sorriso ela acalmou as tempestades em mim toda a minha paixão agora corre livre
À solta com asas quebradas
Perguntando-me o que o amanhã traz
Foi o que ela não disse que doeu tanto.
É o que não fizemos que me deixa triste.
E agora estou a falar com a foto dela na parede.
É o que ela não disse que queima em mim a nossa promessa quebrada que não me liberta
É o que ela não disse que me lembro melhor de tudo.
Tarde da noite sinto falta do teu toque
Coração tolo que quer tanto
Foi o que ela não disse que doeu tanto.
É o que não fizemos que me deixa triste.
E agora estou a falar com a foto dela na parede.
Sonho inacabado que só arde em mim
Uma promessa quebrada que não me libertará
É o que ela não disse que me lembro melhor de tudo.