Paul Young — Hope in a Hopeless World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope in a Hopeless World" de Paul Young.
Letra
The baby’s born in New York City
Wrapped in a blanket that’s tattered and worn
Mama’s doing the best she can
Findin' hope in a hopeless world
Her eldest boy
Well he stayed in school
Listen to mama
Didn’t drink or use
But every job he wants
He gets refused
Is there hope in a hopeless world
Looking for hope in a hopeless world
Searchin' for love in such hateful times
Tryin' to stay strong
While the mind gets weak
I’m lookin' for hope in a hopeless world
On a corner stands a young girl
The home she left was from the better part of town
Her daddy did things she’d rather not talk about
Is there hope in a hopeless world
You gotta quarter for the homeless
Spare some changes for a soldier who fought the war
Put some money in those hats and in those tins
Give them hope in a hopeless world
Gotto find hope in a hopeless world
Lookin' for love in such hateful times
Lookin' for hope in a hopeless world
I got to ease my mind
Ease my mind
You gotta listen to the voice inside you
That speaks of love
Don’t compromise, realize
The time is quickly passing by There are mountains to climb
You can’t be standing still
The churches are full but the prayers are not heard
Saturday’s child don’t want to go to Sunday school
Whatever happened to the golden rule
Teach them hope in a hopeless world
Somebody out there’s got to listen
Somebody out there’s got to know what I’m talking about
Raise your hand if you’re with me Give them hope in a hopeless world
Gotta find hope in a hopeless world
Gotta in love
Gotta find love in hateful times
Gotta find love
Gotta find love and free your mind
Gotta find love
Is there hope in a hopeless world
Is there hope in a hopeless world
Tradução da letra
O bebé nasceu em Nova Iorque.
Embrulhado num cobertor esfarrapado e desgastado
A mamã está a fazer o melhor que pode.
Encontrar esperança num mundo sem esperança
O seu filho mais velho
Bem, ele ficou na escola.
Ouve a mamã.
Não bebeu nem usou
Mas todos os empregos que ele quer
Ele é recusado.
Há esperança num mundo sem esperança
À procura de esperança num mundo sem esperança
Procurar o amor em tempos tão odiosos
Tentando ser forte
Enquanto a mente fica fraca
Procuro esperança num mundo sem esperança
Numa esquina está uma jovem
A casa que ela deixou era da melhor parte da cidade.
O pai dela fez coisas que ela preferia não falar.
Há esperança num mundo sem esperança
Tens de pagar aos sem-abrigo.
Poupe algumas mudanças para um soldado que lutou na guerra.
Põe algum dinheiro nesses Chapéus e naquelas latas.
Dar-lhes esperança num mundo sem esperança
Tenho de encontrar esperança num mundo sem esperança
À procura de amor em tempos tão odiosos
À procura de esperança num mundo sem esperança
Tenho de acalmar a minha mente
Alivia a minha mente
Tens de ouvir a voz dentro de TI
Que fala de amor
Não se comprometa, perceba
O tempo passa rapidamente, há montanhas para escalar.
Não podes estar parado.
As igrejas estão cheias, mas as orações não são ouvidas.
O filho de sábado não quer ir à catequese
O que aconteceu à regra de ouro?
Ensina-lhes esperança num mundo sem esperança
Alguém lá fora tem que ouvir
Alguém lá fora deve saber do que estou a falar.
Levanta a mão Se estás comigo dá-lhes esperança num mundo sem esperança
Tenho de encontrar esperança num mundo sem esperança
Tenho de me apaixonar
Tenho de encontrar o amor em tempos odiosos
Tenho de encontrar o amor
Tens de encontrar o amor e libertar a tua mente
Tenho de encontrar o amor
Há esperança num mundo sem esperança
Há esperança num mundo sem esperança