Paul Young — Bring Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Me Home" de Paul Young.
Letra
I’ve been keeping myself far away
And everywhere but here
Shutting out the voice of reason
Whispering in my ear
Running from love, fuelled by fear
I’ve seen the line from love to tears
Etched in stone
All too clear
I need someone to remind me Love is trying to find me And bring me home
Bring me home to you
No one lives a life protected
Safe from injury
And I have been a fool expecting
Immunity
So take my heart, lock and key
Promise you won’t run from me I count on you
Count on me Oh, I need someone to remind me Love is trying to find me And bring me home
Bring me home to you
The heart is a lonely hunter
It’s suddenly so clear
What it is that brought me here
On a winding trail of loneliness
Across plains of disappointment
Across rivers of tears
Never slowing down
Never giving time to rest
The heat is a lonely hunter
It’s hunger drives you on and on The heart is a lonely hunter
Till you find the place your heart belongs
So many nights I’d had enough
So many times I’d given up Now I see is aim was true
From the first time you touched my hand
I knew the one my heart demands
And all the while
It was leading me to you
You can feel your heart beat faster
And the tremble in your hands
And the thrill of getting closer to The one your heart demands
And baby you’re the place my heart belongs
Gotta find the place your heart belongs
Tradução da letra
Tenho-me mantido longe
E em todo o lado menos aqui
Desligar a voz da razão
Sussurrando ao meu ouvido
Fugir do amor, alimentado pelo medo
Eu vi a linha do amor às lágrimas
Gravado em pedra
Tudo muito claro
Preciso de alguém que me lembre que o amor está a tentar encontrar-me e levar-me para casa.
Traz-me para casa
Ninguém vive uma vida protegida
A salvo do prejuízo
And i've been a fool expecting
Imunidade
Então leva o meu coração, fechadura e chave
Promete-me que não fugirás de mim conto contigo
Preciso de alguém que me lembre que o amor está a tentar encontrar-me e levar-me para casa.
Traz-me para casa
O coração é um caçador solitário
De repente é tão claro
O que me trouxe aqui
Num trilho sinuoso de solidão
Através de planícies de decepção
Através de rios de lágrimas
Nunca abrandar
Nunca dando tempo para descansar
O calor é um caçador solitário
É a fome que te leva e no coração é um caçador solitário
Até encontrares o lugar onde pertence o teu coração
Tantas noites que já tive o suficiente
Tantas vezes desisti agora vejo que a pontaria era verdadeira
Desde a primeira vez que tocaste na minha mão
Eu sabia o que o meu coração exige
E todo o tempo
Estava a levar-me até ti.
Você pode sentir o seu coração bater mais rápido
E o tremor nas tuas mãos
E a emoção de chegar mais perto do que o teu coração exige
And baby you're the place my heart belong
Tenho de encontrar o lugar onde pertence o teu coração