Paul Wright — Mommy, Where's Daddy? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mommy, Where's Daddy?" de Paul Wright.
Letra
My sister was older so she knew what it was like
To hear you and mother argue and fight
I was two years old when you left this home
Looking outside wondering where you’re gonna go? I said
Mommy, where’s daddy?
Mommy, when’s daddy coming home?
Mommy, where’s daddy?
Mommy, when’s daddy coming home?
You took me by the hand you led me outside
Said I’m gonna be a man someday
Yeah some ladies Mr. Right
We walked around the block and I started to cry
Tears fell from my eyes, dad I need you in my life
In my life, in my life, in my life
And I cried when I saw your photograph
'Cuz I thought if you died then that’d be that’d be that
Mommy, where’s daddy?
Mommy, when’s daddy coming home?
Mommy, where’s daddy?
Mommy, when’s daddy coming home?
Now dad I know you got a life of your own
But I want to talk can I call you on the phone?
I got a game tomorrow can you come watch me play?
I got so many thoughts I don’t know what to say
I love you, I miss you, I wish you were hear
I know in your heart you still want to be near
I thank you for loving me but where have you gone
Oh dad oh dad to you I write this song and I say
Momma said that you left town
Momma said you weren’t coming around
Dad tell me where’d you go, dad I really miss you
Momma said that you left town
Momma said you weren’t coming around
Dad tell me where’d you go dad I really miss you
Mommy, where’s daddy?
Mommy, when’s daddy coming home?
Mommy, where’s daddy?
Mommy, when’s daddy coming home?
Coming home, coming home, coming home, yeah
Tradução da letra
A minha irmã era mais velha e sabia como era.
Ouvir-te a ti e à mãe discutirem e lutarem
Eu tinha dois anos quando saíste desta casa.
A olhar lá para fora a pensar para onde vais? Eu disse
Mamã, onde está o papá?
Mamã, quando é que o papá volta para casa?
Mamã, onde está o papá?
Mamã, quando é que o papá volta para casa?
Levaste-me pela mão, levaste-me lá para fora.
Disse que um dia vou ser um homem
Sim, algumas senhoras, Sr. certo.
Demos a volta ao quarteirão e comecei a chorar
Lágrimas caíram dos meus olhos, pai. preciso de TI na minha vida.
Na minha vida, na minha vida, na minha vida
E chorei quando vi a tua fotografia.
Porque pensei que se morresses, seria isso.
Mamã, onde está o papá?
Mamã, quando é que o papá volta para casa?
Mamã, onde está o papá?
Mamã, quando é que o papá volta para casa?
Agora, Pai, sei que tens uma vida própria.
Mas quero falar consigo. posso ligar-lhe?
Tenho um jogo amanhã podes vir ver-me jogar?
Tenho tantos pensamentos que não sei o que dizer.
Amo-te, sinto a tua falta, gostava que estivesses a ouvir
Sei no teu coração que ainda queres estar perto
Agradeço-te por me amares mas para onde foste
Oh pai oh pai para ti eu escrevo esta canção E digo
A mãe disse que saíste da cidade.
A mãe disse que não vinhas.
Pai diz-me para onde foste, pai. sinto muito a tua falta.
A mãe disse que saíste da cidade.
A mãe disse que não vinhas.
Pai diz-me para onde foste pai eu realmente sinto a tua falta
Mamã, onde está o papá?
Mamã, quando é que o papá volta para casa?
Mamã, onde está o papá?
Mamã, quando é que o papá volta para casa?
Voltar para casa, voltar para casa, voltar para casa, sim