Paul Williams — Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow" de Paul Williams.
Letra
Tomorrow
Tomorrow never comes
What kind of a fool
Do they take me for?
Tomorrow
A resting place for bums
A trap set in the slums
But I know the score
I won’t take no for an answer
I was born to be a dancer now, Yeah!
Tomorrow
Tomorrow, as they say
Another working day and another chore
Tomorrow
An awful price to pay
I gave up yesterday
But they still want more
They are bound to compare me To Fred Astaire when I’m done yeah
Anyone who feels the rhythm
Movin' through em Knows it’s gonna do em good
To let the music burst out
When you feel assured
Let the people know it Let the laughter loose
Until your scream
Becomes a love-shout, ah, yeah
Tomorrow
Tomorrow’s far away
Tomorrow, as they say,
Is reserved for dreams
Tomorrow
Tomorrow’s looking grey
A playground always locked
Trains no winning teams
Won’t take no for an answer
I was born to be a dancer now, yeah
Anyone who feels the rhythm through em Knows it’s gonna do em good
To let the music burst out
When you feel assured
Let the people know it.
Let your laughter loose
Until your scream becomes a love shout
Aaaaah
Tradução da letra
Amanha
O amanhã nunca chega
Que tipo de idiota
Acham que sou eu?
Amanha
Um lugar de descanso para os vagabundos
Uma armadilha montada nas favelas
Mas eu sei o resultado
Não aceito um não como resposta.
Eu nasci para ser dançarina Agora, sim!
Amanha
Amanhã, como dizem
Outro dia de trabalho e outra tarefa
Amanha
Um preço terrível a pagar
Desisti ontem.
Mas eles ainda querem mais
Eles vão comparar-me ao Fred Astaire quando eu acabar
Qualquer um que sente o ritmo
Passar por eles sabe que vai fazer-lhes bem
Para deixar a música rebentar
Quando você se sentir seguro
Deixa o povo saber deixa o riso à solta
Até o teu grito
Torna-se um grito de amor, ah, sim
Amanha
O amanhã está longe
Amanhã, como dizem,
Está reservado para sonhos
Amanha
O amanhã está cinzento
Um parque infantil sempre trancado
Comboios sem equipas vencedoras
Não aceita um não como resposta
Eu nasci para ser dançarina agora, sim
Qualquer um que sente o ritmo através de em sabe que vai fazer-lhes bem
Para deixar a música rebentar
Quando você se sentir seguro
Avisa as pessoas.
Solta o riso
Até que o teu grito se torne um grito de amor
Aaaaah