Paul Williams — Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday" de Paul Williams.
Letra
When you wake up in the mornin'
In the suit that you were born in Feelin' like love
And you tell me the kind of day you planned
While you trace little circles inside my hand
Oh, love
Snuggled up like spoons inside a drawer
Closer now than you and I have ever been before
Sunday
Let’s stay in bed it’s Sunday
Though football games and gunplay
Are all that’s on TV
Stay beside me Sunday
We’ll hibernate 'till Monday
It’s good in more than one way
It’s cozy and it’s free
Well, the traffic drives you crazy
And the people nowadays seem paranoid
And the only thing that’s worse than getting up for work
Is being unemployed
Life at times is harder to explain
Weekdays we get sunshine
On the weekends we get rain
Sunday
Let’s stay in bed it’s Sunday
Though football games and gunplay
Are all that’s on TV
Stay beside me Sunday
We’ll hibernate 'till Monday
It’s good in more than one way
It’s cozy and it’s free
Snuggled up like spoons inside a drawer
Closer now than you and I have ever been before
Sunday
Let’s stay in bed it’s Sunday
Though football games and gunplay
Are all that’s on TV
Stay beside me Sunday
We’ll hibernate 'till Monday
It’s good in more than one way
It’s cozy and it’s free
Hey, Sunday
Stay beside me Sunday
Hey, Sunday
Let’s stay in bed it’s Sunday
Stay beside me Sunday
Tradução da letra
Quando acordas de manhã
No fato que nasceste em sentir-te como amor
E diz-me o tipo de dia que planeaste.
Enquanto traças pequenos círculos dentro da minha mão
Oh, amor
Aconchegado como colheres dentro de uma gaveta
Mais perto Agora do que tu e eu alguma vez estivemos
Domingo
Vamos ficar na cama é Domingo
Apesar dos jogos de futebol e dos tiroteios
É tudo o que está na TV
Fica ao meu lado domingo
Hibernaremos até segunda-feira
É bom em mais de uma maneira
É acolhedor e gratuito
O trânsito enlouquece-te.
E as pessoas hoje em dia parecem paranóicas
E a única coisa pior do que levantar-me para trabalhar
Está desempregado
A vida às vezes é mais difícil de explicar
Weekdays we get sunshine
Nos fins de semana temos chuva
Domingo
Vamos ficar na cama é Domingo
Apesar dos jogos de futebol e dos tiroteios
É tudo o que está na TV
Fica ao meu lado domingo
Hibernaremos até segunda-feira
É bom em mais de uma maneira
É acolhedor e gratuito
Aconchegado como colheres dentro de uma gaveta
Mais perto Agora do que tu e eu alguma vez estivemos
Domingo
Vamos ficar na cama é Domingo
Apesar dos jogos de futebol e dos tiroteios
É tudo o que está na TV
Fica ao meu lado domingo
Hibernaremos até segunda-feira
É bom em mais de uma maneira
É acolhedor e gratuito
Domingo
Fica ao meu lado domingo
Domingo
Vamos ficar na cama é Domingo
Fica ao meu lado domingo