Paul Williams — Park Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Park Avenue" de Paul Williams.
Letra
Look at the lovely ladies on Park Avenue
Fill their lives with the things they bought today
Money gets cold
When a woman turns old
And nobody’s there to talk to Dye their hair
So the men might stare
But you don’t rinse troubles away
Look at the lovely ladies of Park Avenue
Call their doctor when they need a friend
Love to tell the stories of the men they had no time for
Wanting one to touch them
But afraid to let one stay
And thinking somewhere a young man is growing old
One who might have loved to share the things I did today
Somewhere a young man is growing old
Did he try to talk to me And did I turn away?
Did I turn away?
Did I turn away?
Look at the lovely ladies of Park Avenue
Loneliness becomes a way of life
No one dares to tell them
That they might have been mistaken
Foolish girls who stayed at home
Foolish girls who stayed alone
And wasted all that time
Tradução da letra
Olhem para as lindas senhoras na Park Avenue.
Enchem as suas vidas com as coisas que compraram hoje.
O dinheiro arrefece
Quando uma mulher envelhece
E ninguém está lá para pintar o cabelo
Para que os homens possam olhar
Mas tu não enxaguas os problemas
Olhem para as lindas senhoras de Park Avenue
Chamem o médico quando precisarem de um amigo.
Adorava contar as histórias dos homens para os quais não tinham tempo.
Querer que alguém lhes toque
Mas com medo de deixar ficar
E pensar em algum lugar um jovem está envelhecendo
Um que poderia ter adorado partilhar as coisas que fiz hoje.
Algures um jovem está a envelhecer
Ele tentou falar comigo e eu virei as costas?
Virei as costas?
Virei as costas?
Olhem para as lindas senhoras de Park Avenue
A solidão torna-se um modo de vida
Ninguém se atreve a dizer-lhes
Que podiam estar enganados.
Raparigas tolas que ficaram em casa
Raparigas tolas que ficaram sozinhas
E desperdiçou todo esse tempo