Paul Westerberg — You've Had It With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Had It With You" de Paul Westerberg.
Letra
I had it with the friend who uses me To open doors like I was a skeleton key
I had it with everyone, had it with anyone I ever knew
You’ve had it with you
You need someone to fall in love, need someone to fall in love
Any anyone will do You’ve had it with you
Like Catherine the Great underneath a big horse
Your sexual preference is me of course
I get away with murder and I promise not to hurt her
If I have to shoot
Had it with you
Had it with your shoes.
Had it with you baby and your star-cheap car
I’m fading faster than a UK pop star
I’ve had it with everyone, everyone I ever knew well I do
[You had it with your neighbors, had it with your clothes
You had it with your records, ???
You had it with your friend, had it with your shoes,
You had it, goddammit! You’ve had it with you!
And you’ve had it with me too…
Tradução da letra
Tinha - o com o amigo que me usa para abrir portas como se eu fosse uma chave-mestra.
Tinha-o com toda a gente, tinha-o com alguém que já conheci.
Estás farto de TI.
Precisas de alguém para te apaixonares, precisas de alguém para te apaixonares
Qualquer um o fará você já teve isso com você
Como Catarina, a Grande Debaixo de um grande cavalo
A tua preferência sexual sou eu, claro.
Eu Safo-me de um homicídio e prometo não a magoar.
Se tiver de disparar
Tinha-o contigo
Estou farto dos teus sapatos.
Tive-o contigo, querida, e o teu carro barato.
Estou a desaparecer mais rápido que uma estrela pop do Reino Unido.
Estou farto de toda a gente, de toda a gente que conheci bem.
Estava com os seus vizinhos, com as suas roupas .
Tinha-o com os seus registos ???
Tiveste-o com o teu amigo, tiveste-o com os teus sapatos,
Já o tinhas, raios! Estás farto de ti!
E tu também o tiveste comigo.…