Paul Westerberg — Silent Film Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Film Star" de Paul Westerberg.
Letra
Your delicate condition
As any fool can tell
The camera wouldn’t tell a fib
You’re making love to no one else
You’re fragile and you’re difficult
An artist in every sense
It’s the dialog I can live without
Hurry up, my place or his
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty trap shut
(Coming attraction)
Everybody sees you coming
You’re as subtle as a battering ram
The foreign press is watching you undress
Just like a paid program
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You’re power drunk with passion
A fact I can’t ignore
We don’t dare ask for your photograph
You couldn’t bear lying in some drawer
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
Tradução da letra
Sua condição delicada
Como qualquer tolo pode dizer
A câmara não diria uma mentira.
Estás a fazer amor com mais ninguém.
És frágil e difícil.
Um artista em todos os sentidos
É o diálogo sem o qual posso viver
Despacha - te, na minha casa ou na dele.
Devias ser uma estrela de cinema mudo.
Mantém essa linda boca fechada.
Devias ser uma estrela de cinema mudo.
Mantém essa bela boca fechada
(Coming attraction)
Toda a gente te vê a chegar.
És tão subtil como um aríete.
A imprensa estrangeira está a ver-te despir.
Tal como um programa pago
Devias ser uma estrela de cinema mudo.
Mantém essa linda boca fechada.
Devias ser uma estrela de cinema mudo.
Mantém essa linda boca fechada.
Estás bêbado de poder com paixão
Um facto que não posso ignorar
Não nos atrevemos a pedir a sua fotografia.
Não suportavas estar deitado numa gaveta.
Devias ser uma estrela de cinema mudo.
Mantém essa linda boca fechada.
Devias ser uma estrela de cinema mudo.
Mantém essa linda boca fechada.