Paul Westerberg — Pine Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pine Box" de Paul Westerberg.
Letra
He never hit my mama
Hit that beach at Omaha
He never hit my mama
But hit that beach at Omaha
He lived — not gonna tell
About a goddamn thing he saw
Pine box and a white stone
Pine box and a free ride home
He had a pine box and a white stone
Baby brother laid before he had a chance to crawl
Baby brother got laid before he had a chance to crawl
(??) And he’s there on Iwo Jima
Pine box and a white stone
Pine box and a free ride home
Pine box and a white stone
Pine box
Ain’t afraid of dying
Living has got him stumped
Stand before God
He kneeled down in front
Ain’t afraid of dying
Living has got him stumped
Stand before God
He kneeled down in front
Pine box and a white stone
Pine box and a free ride home
Pine box and a white stone
He always took it slow
He always took it slow
Now there’s fluid in his lungs
Always took it slow
Now there’s fluid in his lungs
The HMO says «no, no, no, you’re done.»
Daddy’s on his way to visit for the second time
Daddy’s on his way to visit for the second time
The soldier cemetery where my baby sisters lie
In a pine box and a white stone
Pine box and a free ride home
Pine box and a white stone
Toughest Mother Fucker that I ever ought to know
Pine box
Pine box
Tradução da letra
Ele nunca bateu na minha mãe.
Vai para a praia em Omaha.
Ele nunca bateu na minha mãe.
Mas vai para a praia em Omaha.
Ele viveu-não vou dizer
Sobre uma maldita coisa que ele viu
Caixa de pinho e uma pedra branca
Caixa de pinho e boleia para casa
Ele tinha uma caixa de pinho e uma pedra branca.
O irmão mais novo deu uma queca antes de ter a hipótese de rastejar.
O irmãozinho teve sexo antes de ter a hipótese de rastejar.
(??) And he's there on Iwo Jima
Caixa de pinho e uma pedra branca
Caixa de pinho e boleia para casa
Caixa de pinho e uma pedra branca
Pinho
Não tenho medo de morrer
Viver deixou-o perplexo.
Esteja diante de Deus.
Ajoelhou-se à frente
Não tenho medo de morrer
Viver deixou-o perplexo.
Esteja diante de Deus.
Ajoelhou-se à frente
Caixa de pinho e uma pedra branca
Caixa de pinho e boleia para casa
Caixa de pinho e uma pedra branca
Ele ia sempre com calma.
Ele ia sempre com calma.
Agora tem líquido nos pulmões.
Sempre fui devagar.
Agora tem líquido nos pulmões.
O HMO diz: "Não, Não, Não, acabou.»
O papá vem visitar-nos pela segunda vez.
O papá vem visitar-nos pela segunda vez.
O Cemitério dos soldados onde estão as minhas irmãs mais novas
Numa caixa de pinho e numa pedra branca
Caixa de pinho e boleia para casa
Caixa de pinho e uma pedra branca
O filho da puta mais duro que eu já devia saber
Pinho
Pinho