Paul Westerberg — Now I Wonder? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now I Wonder?" de Paul Westerberg.
Letra
Now I wonder when we’ll be there
Will it be long
Now I wonder when we’ll be there
Even you’re along
Now I wonder when we’ll be there
When will we arrive
Now I wonder when we’ll be there
We may get in time
The vices of the parents
To reveal themselves in the sickness of a child
Divine intervention was not my intention
But Jesus Christ please save us from his smile
And we’ll get down on our knees
And we don’t care who sees
And to hell with them who laugh
And we’ll tell ones that asked
That we’re damned if we do
And we’re damned if we don’t
And one thing is two
If I’m wrong I’m not alone
Makes me wonder when we’ll be there
When will we arrive
It makes me wonder when we’ll be there
Will we be there in time
Will we be there in time
The vices of the parents
Reveal themselves in the sickness in the child
Divine intervention was not my intention
But Jesus Christ please save us from his smile
And we’ll get down on our knees
And we don’t care who sees
And to hell with them who laugh
And we’ll tell ones that asked
That we’re damned if we do
And we’re damned if we don’t
And there’s one thing that’s true
If I’m wrong I’m not alone
Makes me wonder when I’ll be there
Makes me wonder when I’ll be there
Makes me wonder when I’ll be there
Makes me wonder when I’ll be there
Makes me wonder when I’ll be there…
And we’re damned if we do
And we’re damned if we don’t
And there’s one thing that’s true
If we’re wrong we’re not along
We get down on our knees
And we don’t care who sees
And we tell the ones who ask
And to hell with those who laugh
Tradução da letra
Agora pergunto-me quando estaremos lá
Será que vai demorar
Agora pergunto-me quando estaremos lá
Até tu estás por perto
Agora pergunto-me quando estaremos lá
Quando chegaremos
Agora pergunto-me quando estaremos lá
Talvez cheguemos a tempo.
Os vícios dos pais
Revelar-se na doença de uma criança
Intervenção divina não era minha intenção
Mas Jesus Cristo, por favor, salva - nos do seu sorriso.
And we'll get down on our knees
E não queremos saber quem vê
E para o inferno com os que riem
E contaremos aos que pediram
Que estamos condenados se o fizermos
E estamos condenados se não o fizermos
E uma coisa são duas
Se estiver errado, não estou sozinho.
Faz-me pensar quando estaremos lá
Quando chegaremos
Faz-me pensar quando estaremos lá
Estaremos lá a tempo
Estaremos lá a tempo
Os vícios dos pais
Revelar-se na doença na criança
Intervenção divina não era minha intenção
Mas Jesus Cristo, por favor, salva - nos do seu sorriso.
And we'll get down on our knees
E não queremos saber quem vê
E para o inferno com os que riem
E contaremos aos que pediram
Que estamos condenados se o fizermos
E estamos condenados se não o fizermos
E há uma coisa que é verdade
Se estiver errado, não estou sozinho.
Faz-me pensar quando estarei lá
Faz-me pensar quando estarei lá
Faz-me pensar quando estarei lá
Faz-me pensar quando estarei lá
Faz-me pensar quando estarei lá.
E estamos condenados se o fizermos
E estamos condenados se não o fizermos
E há uma coisa que é verdade
Se estivermos errados não estamos juntos
Ajoelhamo-nos
E não queremos saber quem vê
E dizemos aos que perguntam
E para o inferno com aqueles que riem