Paul Westerberg — Man Without Ties letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Without Ties" de Paul Westerberg.

Letra

Men without ties don’t dress for dinner
It’s Friday night frozen pizza thing
Don’t want no wife or no beginner
Friday night frozen, pizza king
Everything you buy is soon expired
Some neighbors they’re a-thinking that you’re gay
Others they assume that you’ve been fired
See you smoking cigarettes all day
Well, men without ties don’t dress for dinner
Do the Friday night frozen, pizza thing
Well I don’t want no wife or no beginner
You’re the Friday night frozen, pizza king
On Saturday they won’t catch you in your yard
You’re dreaming of tonight’s fine cuisine
With a microwave and a library card
It’ll taste like plastic, but it’ll be faster
Ha, sing it Men without ties don’t dress for dinner
Do the Friday night frozen pizza thing
Well I don’t want no wife or no beginner
You’re the Friday night frozen pizza king
Men without ties, it’s about time
Men without ties don’t dress for dinner
Do the Friday night frozen pizza thing
Well I don’t want no wife or no beginner
You’re the Friday night frozen pizza king
Men without ties don’t dress for dinner
Men without ties don’t need a thing
Don’t want no wife, show to cut by Men without ties, men without ties
Men without ties, men without ties
Men without ties, men without ties
Men without ties, men without ties

Tradução da letra

Homens sem gravatas não se vestem para jantar.
É Sexta-feira à noite, pizza congelada.
Não quero mulher ou principiante
Friday night frozen, pizza king
Tudo o que você compra está em breve expirado
Alguns vizinhos pensam que és gay.
Outros assumem que foste despedido.
Vejo-te a fumar cigarros o dia todo.
Bem, homens sem gravatas não se vestem para jantar.
Faz a sexta-feira à noite, congelada, pizza
Não quero mulher ou principiante.
És o rei da pizza de sexta-feira congelado
No sábado não te apanham no teu jardim.
Estás a sonhar com a boa cozinha desta noite.
Com um microondas e um cartão de biblioteca
Vai saber a plástico, mas vai ser mais rápido.
Os homens sem gravatas não se vestem para jantar.
Faz a cena da pizza congelada de sexta à noite.
Não quero mulher ou principiante.
És o rei das pizzas congeladas de sexta-feira à noite.
Homens sem laços, já não era sem tempo.
Homens sem gravatas não se vestem para jantar.
Faz a cena da pizza congelada de sexta à noite.
Não quero mulher ou principiante.
És o rei das pizzas congeladas de sexta-feira à noite.
Homens sem gravatas não se vestem para jantar.
Homens sem laços não precisam de nada
Não quero esposa, mostra-te cortada por homens sem laços, homens sem laços
Homens sem laços, homens sem laços
Homens sem laços, homens sem laços
Homens sem laços, homens sem laços