Paul Westerberg — Knockin' Em Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knockin' Em Back" de Paul Westerberg.
Letra
Well I’m drinkin' once again
Just to make the pills kick in
I’m drinkin', once again there ain’t no doubt
You better look out, drinkin' once again
I want to scream and shout
Want to let the bad guys win
Let 'em out
I used to be as sober as a hangin' judge
Now the law has went and left me flat
You better go around, baby, now I won’t budge
Thinkin' I’m back
Knockin' 'em back
Knock knockin' 'em back
I’m drinkin', once again
Just to make them pills kick in
And just to see the bad guys win
I used to be as sober as a hangin' judge
Now the law has went and left me flat
Better go around, baby, now I won’t budge
I’m back
Knock knockin' 'em back
Knock knockin' 'em back
Here’s a dollar, gotta get more money
Here’s a bottle, now I’m funny
Drinkin' again
Just to make the pills kick in
Oh you ain’t gettin' used to me, at your university
Just want to let the bad guys out
I used to be as sober as a hangin' judge
Now I see the law has left me flat
Out of my way, go around, baby, I won’t budge
Knockin' 'em back
Knock knockin' 'em back
Knock knockin' 'em back
Well I know it’s almost over, and that ain’t no lie
Spirits that I’m drinkin' once again
Last night I got up and I got dressed to cry
Drinkin' again
Drink drinkin' again, drink drinkin' again
Drink drinkin' again, drink drinkin' again, drink drinkin' again
This here to you, baby
Tradução da letra
Bem, estou bebendo mais uma vez
Só para fazer os comprimidos fazerem efeito.
Estou a beber, mais uma vez não há dúvida
É melhor teres cuidado, a beber mais uma vez.
Quero gritar e gritar
Querem deixar os bandidos ganhar
Deixa-os sair.
Eu costumava estar tão sóbrio como um juiz enforcado.
Agora a lei foi e deixou-me liso.
É melhor dares a Volta, querida, agora não vou ceder.
Pensando que estou de volta
A bater-lhes para trás
Batam-lhes com força
Estou a beber, mais uma vez
Só para fazer os comprimidos fazerem efeito.
E só para ver os bandidos a ganhar
Eu costumava estar tão sóbrio como um juiz enforcado.
Agora a lei foi e deixou-me liso.
É melhor dar a Volta, querida, agora não me mexo.
Estou de volta.
Batam-lhes com força
Batam-lhes com força
Aqui está um dólar, tenho de arranjar mais dinheiro.
Aqui está uma garrafa, agora sou engraçado
A beber outra vez
Só para fazer os comprimidos fazerem efeito.
Não te vais habituar a mim, na tua universidade.
Só quero libertar os bandidos.
Eu costumava estar tão sóbrio como um juiz enforcado.
Agora vejo que a lei me deixou liso.
Sai do meu caminho, vai à Volta, querida, não vou ceder
A bater-lhes para trás
Batam-lhes com força
Batam-lhes com força
Bem, eu sei que está quase a acabar, e isso não é mentira.
Espíritos que estou bebendo mais uma vez
Ontem à noite levantei-me e vesti-me para chorar
A beber outra vez
Beber beber beber beber beber outra vez beber beber beber outra vez
Beber beber beber beber beber beber beber beber beber beber outra vez beber beber beber beber outra vez
Isto aqui para ti, querida