Paul Westerberg — Anyways All Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyways All Right" de Paul Westerberg.
Letra
Waiting' for a girl
To tell you that she’s gay
She don’t know it yet
You want her anyway
Any way you can, any way you might
Any way you hope she will
'Cause any way’s all right
On a now or never night
Waiting' for that fool
The one that cuts your hair
To tell you what to do And remind you «I will dare»
'Cause any way’s all right
Any way you can
Any way she might
Hope she will
'Cause any way’s all right
On a now or never night
I’m a dog that’s broken from my leash
And I’ll be hopin'
To be laying in your pretty flower bedroom
I just have to Miracles always happen when they have to And as it happens
I expect one tonight in your flower bedroom
Come on Waiting' for someone
To give me the okay
To really be in love
Or to go our separate ways
Any way we can
Any way we might
Any way I hope you will
'Cause any way’s all right
On a now or never night
On a now or never night
It’s a now or never night
It’s a now or never night
Tradução da letra
À espera de uma rapariga
Para te dizer que ela é gay
Ela ainda não sabe.
Quere-la na mesma.
De qualquer maneira que possas, de qualquer maneira que possas
Seja como for, espera que ela o faça.
Porque de qualquer maneira está tudo bem
Numa noite de Agora ou nunca
À espera daquele tolo
Aquele que te corta o cabelo
Para te dizer o que fazer e lembrar-te "eu atrevo-me»
Porque de qualquer maneira está tudo bem
Como quiseres.
De qualquer maneira ela pode
Espero que sim.
Porque de qualquer maneira está tudo bem
Numa noite de Agora ou nunca
Sou um cão que está partido da minha Trela
And i'll be hopin'
Estar deitado no teu lindo quarto de flores
Só tenho de fazer milagres sempre que têm de acontecer.
Espero uma Esta noite no teu quarto de flores.
Vamos esperar por alguém
Para me dar o OK
Estar realmente apaixonado
Ou seguir caminhos separados
Como pudermos.
De qualquer maneira
Seja como for, espero que sim.
Porque de qualquer maneira está tudo bem
Numa noite de Agora ou nunca
Numa noite de Agora ou nunca
É uma noite de Agora ou nunca
É uma noite de Agora ou nunca