Paul Westerberg — $100 Groom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "$100 Groom" de Paul Westerberg.
Letra
She wore them cowboy boots
Couldn’t ignore, she looked so cute
She was one that I liked best
Couldn’t believe her two buck dress
I’ll go downtown and we’ll
Find ourselves a judge
And I’m your $ 100 groom
Promise not to leave the room
Even if I gotta vomit
Oh, I’m your $ 100 groom
Baby, I’ll hop the broom
Although I’d rather limbo underneath it She spent all of my cash
And I broke out in a rash
As long as I can make you laugh
It’s been a-while
Might say it’s high time
It ain’t getting' better
Let’s go for a ride
Go downtown and find
Some crooked judge
And I’m your $ 100 groom
Won’t leave the room
Even if I have to vomit
Baby, I’m your $ 100 groom
Baby, I’ll hop that broom
Though I’d rather limbo underneath it
I’ve let you down in the past
I can’t let you down anymore
Yeah, $ 100 groom
Baby, in that room
She’s my better half
When she makes me laugh
When she don’t, she ain’t
The one that I like best
In a two buck dress
She ain’t no saint
Go downtown and we’ll
Find ourselves a judge
And I’ll be your $ 100 groom
Promise not to leave the room
Even if I have to vomit
Baby, I’m your $ 100 groom
Baby, I’ll hop the broom
Rather limbo underneath it Baby, I’m your $ 100 groom
Baby, I’m your $ 100 groom
Baby, I’m your $ 100 groom
$ 100 groom
Tradução da letra
Ela usava aquelas botas de cowboy.
Não podia ignorar, ela estava tão bonita.
Ela era uma que eu mais gostava
Não conseguia acreditar no seu vestido de dois dólares.
Eu vou à baixa e nós ...
Encontrar um juiz
E eu sou o teu noivo de 100 dólares.
Promete que não sais da sala.
Mesmo que tenha de vomitar
Sou o teu noivo de 100 dólares.
Querida, vou saltar a vassoura
Apesar de preferir limbo por baixo dela, ela gastou todo o meu dinheiro.
E eu fugi numa erupção cutânea.
Desde que te faça rir
Já faz algum tempo.
Pode dizer-se que está na hora
Não está a melhorar
Vamos dar uma volta.
Vai à baixa e encontra
Um juiz corrupto.
E eu sou o teu noivo de 100 dólares.
Não sai da sala
Mesmo que tenha de vomitar
Querida, sou o teu noivo de 100 dólares.
Querida, vou saltar a vassoura
Embora preferisse limbo por baixo.
Desiludi-te no passado.
Não te posso desiludir mais.
Sim, noivo de 100 dólares.
Querida, naquela sala
Ela é a minha melhor metade.
Quando ela me faz rir
Quando não é, não é.
Aquele de quem mais gosto
Com um vestido de dois dólares.
Ela não é nenhuma Santa
Vai para a baixa e nós vamos.
Encontrar um juiz
E eu serei o teu noivo de 100 dólares.
Promete que não sais da sala.
Mesmo que tenha de vomitar
Querida, sou o teu noivo de 100 dólares.
Querida, vou saltar a vassoura
Um limbo debaixo dela, querida, sou o teu noivo de 100 dólares.
Querida, sou o teu noivo de 100 dólares.
Querida, sou o teu noivo de 100 dólares.
Noivo de 100 dólares.