Paul Weller — Why Walk When You Can Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Walk When You Can Run" de Paul Weller.
Letra
My Son rose to the shore
To the world that lies before
He can’t hear my sound
He’s much too in tune with the ground
He sees only the tide, and the surf and the sea
He’s oblivious to me calling
In years to come
I will still call him Son
But he’ll have no time to wait
We must see beyond his fate
He said «only the Sun and the Wind may get free»
His only defence will always be…
Why walk, when you can run?
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind my Son
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind my Son
Through sheets of time
On the wings of a bird
He’ll come to the edge
To look life in the eyes
He’ll see only the keys
To the world and his dreams
His strongest defence will always be…
Why walk, when you can run?
Why walk, when you can run?
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind my Son
Run like the wind, run like the wind
No turning back, no giving in Run like the wind, run like the wind
Run like the wind my Son
Tradução da letra
O meu filho subiu à costa
Para o mundo que está antes
Ele não consegue ouvir o meu som.
Ele está muito sintonizado com o chão.
Ele só vê a maré, e o surf e o mar
Ele não me ouve a ligar.
Nos anos vindouros
Ainda lhe vou chamar filho.
Mas não terá tempo para esperar.
Temos de ver para além do seu destino.
Ele disse: "só o sol e o vento podem se libertar»
A sua única defesa será sempre…
Porquê andar, quando podes correr?
Corre como o vento, corre como o vento
Corre como o vento, corre como o vento
Corre como o vento, corre como o vento
Corre como o vento Meu Filho
Corre como o vento, corre como o vento
Corre como o vento, corre como o vento
Corre como o vento, corre como o vento
Corre como o vento Meu Filho
Através de folhas de tempo
Nas asas de um pássaro
Ele vai chegar ao limite.
Olhar a vida nos olhos
Ele só verá as chaves.
Ao mundo e aos seus sonhos
A sua defesa mais forte será sempre…
Porquê andar, quando podes correr?
Porquê andar, quando podes correr?
Corre como o vento, corre como o vento
Corre como o vento, corre como o vento
Corre como o vento, corre como o vento
Corre como o vento Meu Filho
Corre como o vento, corre como o vento
Nada de voltar atrás, nada de ceder como o vento, correr como o vento
Corre como o vento Meu Filho