Paul Weller — The Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bottle" de Paul Weller.
Letra
See that black boy over there, runnin' scared
his ol' man’s in a bottle.
He done quit his 9 to 5 he drink full time
so now he’s livin' in the bottle.
See that black boy over there, runnin' scared
his ol' man got a problem and it’s a bad one
Pawned off damn near everything, his ol'
woman’s weddin' ring for a bottle.
And don’t you think it’s a crime
when time after time, people in the bottle.
See that sista, sho wuz fine before she
started drinkin' wine
from the bottle.
Said her ol' man committed a crime
and he’s doin' time,
so now she’s in the bottle.
She’s out there on the avenue, all by herself
sho' needs help from the bottle.
Preacherman tried to help her out,
she cussed him out and hit him in the head with a bottle.
And don’t you think it’s a crime
when time after time, people in the bottle.
See that gent in the wrinkled suit
he done damn near blown his cool
to the bottle
He wuz a doctor helpin' young girls along
if they wuzn’t too far gone to have problems.
But defenders of the dollar eagle
Said «What you doin', Doc, it ain’t legal,»
and now he’s in the bottle.
Now we watch him everyday tryin' to chase the pigeons away
from the bottle.
And don’t you think it’s a crime
when time after time, people in the bottle.
Tradução da letra
Vês aquele rapaz negro ali, a correr assustado?
o velho dele está numa garrafa.
Deixou de beber das 9 às 5. bebe a tempo inteiro.
agora vive na garrafa.
Vês aquele rapaz negro ali, a correr assustado?
o velho dele tem um problema e é um problema grave.
Penhorado quase tudo, o velho
o anel de casamento da mulher por uma garrafa.
E não achas que é um crime?
quando vez após vez, as pessoas na garrafa.
Vê aquela sista, sho WUZ fine antes que ela
começou a beber vinho
da garrafa.
Disse que o velho dela cometeu um crime.
e está a cumprir pena. ,
agora ela está na garrafa.
Ela está lá fora na Avenida, sozinha.
o sho precisa de ajuda da garrafa.
O Preacherman tentou ajudá-la.,
ela insultou-o e bateu-lhe na cabeça com uma garrafa.
E não achas que é um crime?
quando vez após vez, as pessoas na garrafa.
Vê aquele cavalheiro de fato enrugado.
ele quase explodiu o seu cool.
para a garrafa
Ele era um médico a ajudar jovens raparigas.
se não forem longe demais para terem problemas.
Mas defensores da águia de Dólar
Disse: "o que está a fazer, Doutor, não é legal.,»
e agora está na garrafa.
Agora observamo-lo todos os dias a tentar afastar os pombos
da garrafa.
E não achas que é um crime?
quando vez após vez, as pessoas na garrafa.