Paul Weller — Science / Brushed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Science / Brushed" de Paul Weller.
Letra
I have my thoughts to position
But do I know how to act?
I have no silent ambitions
But does that make me a man
Until I learn all I can
And mean all I understand
As a way of giving
I’m a piece of the earth
I take no offense
I can be who I am
I have no pretense
Only to what you can be If you want to be It’s a way of living
I’ve got a pen in my pocket
Does that make me a writer
Standing on the mountain
Doesn’t make me no higher
Putting on gloves
Don’t make you a fighter
All the study in the world
Doesn’t make it science, yeah, oh yeah
So grab a piece in the air
Try and make it sing
Try and be who you can
It’s the real thing
I’m into what you can be If you want to be It’s a way of living
I’ve got a pick in my pocket
Does that make me a player
Words can’t do What action does louder
Putting on gloves
Don’t make you a fighter
And the study in the world
Doesn’t make it science, yeah, oh yeah
I’ve got a pen in my pocket
Does that make me a writer
Standing on the mountain
Doesn’t make me no higher
Putting on gloves
Don’t make you a fighter
And the study in the world
Doesn’t make it science
I’ve got a pick in my pocket
Does that make me a player
Words can’t do What action does louder
Putting on gloves
Don’t make you a fighter
Tradução da letra
Tenho os meus pensamentos em posição.
Mas eu sei como agir?
Não tenho ambições silenciosas.
Mas isso faz de mim um homem?
Até aprender tudo o que posso
E significo tudo o que entendo
Como forma de dar
Sou um pedaço da terra
Não me ofendo.
Posso ser quem sou
Não tenho pretensões.
Só para o que podes ser Se quiseres ser é uma forma de viver
Tenho uma caneta no bolso.
Isso faz de mim escritor?
De pé na montanha
Não me faz mais alto
Calçar luvas
Não te tornes um lutador
Todo o estudo do mundo
Não faz com que seja ciência, sim, oh sim
Então pega num pedaço no ar
Tenta fazê-lo cantar
Tenta ser quem puderes
É a coisa real
Gosto do que podes ser, Se quiseres. é uma forma de viver.
Tenho um roubo no bolso.
Isso faz de mim um jogador?
As palavras não podem fazer o que a acção faz mais alto
Calçar luvas
Não te tornes um lutador
E o estudo no mundo
Não faz com que seja ciência, sim, oh sim
Tenho uma caneta no bolso.
Isso faz de mim escritor?
De pé na montanha
Não me faz mais alto
Calçar luvas
Não te tornes um lutador
E o estudo no mundo
Não faz disso ciência.
Tenho um roubo no bolso.
Isso faz de mim um jogador?
As palavras não podem fazer o que a acção faz mais alto
Calçar luvas
Não te tornes um lutador