Paul Weller — Savages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Savages" de Paul Weller.
Letra
you’re savages, he knows you are.
do you not think that god is looking down?
on you savages. the children run, to mothers
you put bullets in their backs
ah cowards, can you not see
do you not think that love is coming down?
you have no gods, they have all disowned you,
you have no love, so you take it out on,
people’s lives in progress,
that’s what keeps you going when you’re savages
savages, you can dress it up,
give it a name and a fancy uniform
and a flag to fly to hide behind,
can you not see the truth that’s on the ground
you have no love,
it has all gone cold on you,
you never have, so you take it out on those whose love is growing,
that’s what you hate most, when you’re savages
do you not see the love is coming down?
Tradução da letra
vocês são selvagens, ele sabe que vocês são.
não achas que Deus está a olhar para baixo?
sobre vocês, selvagens. as crianças correm, para as mães
puseste-lhes balas nas costas.
covardes, não vedes?
não achas que o amor está a cair?
não tens deuses, todos te renegaram.,
não tens amor, por isso desconta.,
a vida das pessoas em progresso,
é isso que nos faz continuar quando somos selvagens.
selvagens, podem vesti - lo,
dá-lhe um nome e um uniforme chique.
e uma bandeira para voar para se esconder atrás,
não vês a verdade que está no chão?
tu não tens amor,
tudo arrefeceu em ti,
nunca tiveste, por isso descontas naqueles cujo amor está a crescer,
é o que mais odeias quando és Selvagem.
não vês que o amor está a descer?