Paul Weller — Headstart For Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headstart For Happiness" de Paul Weller.
Letra
When I find you waiting hours; oh,
You’re there to save my life for our obvious goal
We’ve got a headstart for happiness
For our part, guess we must be blessed
For this feeling to be so strong
Tell me is that so wrong?
The space between us for days has been so far;
I’ve spent a lonely week
Now I wanna be where you are
We’ve got a head start for happiness, for our part
Guess we must be kissed by this force I feel inside
Now I’m not gonna hide.
All the roads that lead to struggles
Bring you back to where you need
Some reassurance in your own depth,
Only you can see, but let others feel
Peace in my mind I’m so happy to find
As I get on my trek with a head start back to you.
When I find you waiting hours, oh It’s my heart, not my head that takes control
And you’ve got to lead where your heart says go And this hope that it turns out so And that’s all that you can hope for
Can you expect much more?
Naive and wise with no sense of time
As I set my clock with a heart beat, tick tock
Violent and mild, common sense says I’m wild
With this mixed up fury, crazy beauty
It’s healthy to find all these feelings inside
As I get on my trek with a head start back to you.
Tradução da letra
Quando te encontrar horas de espera.,
Estás lá para salvar a minha vida pelo nosso objectivo óbvio.
Temos um avanço para a felicidade
Pela nossa parte, acho que devemos ser abençoados.
Para este sentimento ser tão forte
Diz - me, isso é assim tão errado?
O espaço entre nós há dias tem sido tão longe;
Passei uma semana solitária.
Agora quero estar onde estás
Temos um avanço para a felicidade, pela nossa parte
Acho que devemos ser beijados por esta força que sinto por dentro
Agora não me vou esconder.
Todos os caminhos que levam às lutas
Levar-te de volta para onde precisas
Algumas garantias na sua própria profundidade,
Só você pode ver, mas deixar os outros sentir
Paz na minha mente Estou tão feliz por encontrar
Quando entro na minha caminhada com um avanço de volta para ti.
Quando te encontro à espera horas, é o meu coração, não a minha cabeça que assume o controlo.
E você tem que levar onde seu coração diz ir e esta esperança que acaba assim e é tudo o que você pode esperar para
Pode esperar muito mais?
Ingénuo e sábio sem sentido de tempo
Enquanto ponho o meu relógio a bater com o coração, tique-taque
Violento e suave, o bom senso diz que sou selvagem.
Com esta fúria misturada, beleza louca
É saudável encontrar todos estes sentimentos dentro de TI.
Quando entro na minha caminhada com um avanço de volta para ti.