Paul Weller — Have You Made Up Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have You Made Up Your Mind" de Paul Weller.
Letra
The smoke rings running through your hair,
There’s a look in your eyes.
I see a glimpse of smile on your face,
But I know that smile ain’t mine.
Our fool begins (our fool begins)
They say everything has a place and time
But this ain’t one of those times.
I feel there’s something in the air
I just don’t know why, I don’t know why.
What a fool I’ve been
What a fool I’ve been
Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me?
So easily.
There’s a love-light breaking through the door,
Where will I be when morning comes?
I feel it; feel it in my bones,
Just don’t know where my feet will go.
What a fool I’ve been
Oh, what a fool I’ve been
Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me?
They say there’s a time and place for everything
But this ain’t one of those times.
What a fool I’ve been
Oh, what a fool I’ve been
Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me?
So easily
So easily
(made up your mind) Have you made up your mind, baby?
(made up your mind) Have you made up your mind…
Tradução da letra
Os anéis de fumo a correr pelo teu cabelo,
Há um olhar nos teus olhos.
Vejo um vislumbre de sorriso no teu rosto,
Mas sei que esse sorriso não é meu.
O nosso tolo começa)
Dizem que tudo tem um lugar e uma hora
Mas esta não é uma dessas vezes.
Sinto que há algo no ar
Só não sei porquê, não sei porquê.
Que idiota fui.
Que idiota fui.
Já te decidiste? (decide-te)
Já me decidiste? (decide-te)
Já te decidiste? (decide-te)
Já me decidiste?
Facilmente.
Há uma luz do amor a entrar pela porta,
Onde estarei quando chegar a manhã?
Sinto-o, sinto-o nos meus ossos,
Só não sei para onde vão os meus pés.
Que idiota fui.
Que idiota fui.
Já te decidiste? (decide-te)
Já me decidiste? (decide-te)
Já te decidiste? (decide-te)
Já me decidiste?
Dizem que há tempo e lugar para tudo.
Mas esta não é uma dessas vezes.
Que idiota fui.
Que idiota fui.
Já te decidiste? (decide-te)
Já me decidiste? (decide-te)
Já te decidiste? (decide-te)
Já me decidiste?
Facilmente
Facilmente
já te decidiste, querida?
já te decidiste?…