Paul Weller — Has My Fire Really Gone Out? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Has My Fire Really Gone Out?" de Paul Weller.

Letra

And when I open my eyes — will it then be morning?
First rays of summer sun — coming down and shining
And if I open my heart and say all that you would want
Hope faith and all I believe will be there to greet me And if I open my head remember all that I said
Hey baby what will you find — coming down to meet you?
A lot of words but no one talking
I donЂ™t want no part of that
Something real is what IЂ™m seeking
One clear voice in the wilderness
And put an end to all your doubts —
Has my fire really really gone out?

Tradução da letra

E quando eu abrir os olhos, será de manhã?
Primeiros raios de sol de verão-a pôr-se e a brilhar
E se eu abrir o meu coração e disser tudo o que quiseres
Espero que a fé e tudo o que eu acredito estejam lá para me saudar e se eu abrir a minha cabeça lembre-se de tudo o que eu disse
Querida, o que é que vais encontrar, vir ter contigo?
Muitas palavras, mas ninguém fala.
Não quero fazer parte disso.
Algo real é o que procuro
Uma voz clara no deserto
E acabar com todas as tuas dúvidas —
O meu fogo apagou-se mesmo?