Paul Weller — Bull-Rush / Magic Bus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bull-Rush / Magic Bus" de Paul Weller.
Letra
In a momentary lapse of my condition
That sent me tumbling down into a deep despair
Lost and dazed so I had no real recollection
Until the rain cleared the air
When you wake to find that everything has left you
And the clothes you wear belong to someone else
See your shadow chasing off towards the shoreline
Drifting into emptiness
There are bullrushes outside my window
And their leaves whisper words in the breeze
Well tomorrow I’ll walk to the harbour
And catch the first boat that’s coming in
I’ll catch the first boat that’s coming in Like a child too small to reach the front door handle
Or maybe just too scared to know what I would find
Now I feel I’m strong enough to take a slow ride
Now knowing when I will arrive
There are bullrushes outside my window
And their leaves whisper words in the breeze
Well tomorrow I’ll walk to the harbour
And catch the first boat that’s coming in
I’ll catch the first boat that’s coming in I do believe I’m going home
'Cos I don’t call this place my own
I’m missing what I had, happy times and sad
More than I ever thought could be Not knowing when I will arrive
There are bullrushes outside my window
And their leaves whisper words in the breeze
Well tomorrow I’ll walk to the harbour
And catch the first boat that’s coming in
I’ll catch the first boat that’s coming in
I’ll catch the first boat that’s coming in
Tradução da letra
Num lapso momentâneo da minha condição
Que me fez cair num profundo desespero
Perdida e atordoada por isso não me lembrava de nada.
Até a chuva limpar o ar
Quando acordares para descobrir que tudo te deixou
E as roupas que usas pertencem a outra pessoa.
Vê a tua sombra a correr em direcção à costa
À deriva no vazio
Há bullrushes do lado de fora da minha janela.
E as suas folhas sussurram palavras na brisa
Amanhã vou a pé até ao porto.
E apanha o primeiro barco que chegar
Vou apanhar o primeiro barco que vai entrar como uma criança muito pequena para chegar à maçaneta da porta da frente.
Ou talvez demasiado assustado para saber o que encontraria
Agora sinto-me forte o suficiente para ir devagar
Agora sabendo quando chegarei
Há bullrushes do lado de fora da minha janela.
E as suas folhas sussurram palavras na brisa
Amanhã vou a pé até ao porto.
E apanha o primeiro barco que chegar
Vou apanhar o primeiro barco que chegar. acredito que vou para casa.
Porque eu não chamo a este lugar meu
Estou a perder o que tive, tempos felizes e tristes
Mais do que alguma vez pensei que podia não saber quando chegaria
Há bullrushes do lado de fora da minha janela.
E as suas folhas sussurram palavras na brisa
Amanhã vou a pé até ao porto.
E apanha o primeiro barco que chegar
Vou apanhar o primeiro barco que chegar.
Vou apanhar o primeiro barco que chegar.