Paul Weller — A Year Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Year Late" de Paul Weller.
Letra
Something worn, like a blanket thrown
your tender heart, your crystal spirit
Keeps me warm, and safe from harm
wrapped around my shoulder
I love to wake, and watch your face
and while you sleep, I fall for you again
Is it true, what I feel for you
Wish I could help it through
so you could feel it too
And the leaves around my door
and the sunlight in the hall
and darkness that will fall
make me want you more
Morning breaks, on the icy flakes
That collect around, our window
Its cold outside, brings a harsh goodbye
with clouds at our mouths, as we breath a sigh
As I look, like a long lending book
Page after page, we are turning
But, Is it true, what I feel for you
Wish I could help it through
So you could feel it too
and the leaves around my door
and the sunlight in the hall
And darkness that will fall
Just make me want you more
Oh make me want you more
Want you more
Tradução da letra
Algo usado, como um cobertor atirado
o teu coração terno, o teu espírito de cristal
Mantém-me quente e a salvo do mal
enrolado no meu ombro
Adoro acordar e ver a tua cara
e enquanto dormes, apaixono-me por ti outra vez.
É verdade o que sinto por ti?
Quem me dera poder ajudar
para que pudesses senti-lo também.
And the leaves around my door
e a luz do sol no corredor
e a escuridão que cairá
faz-me querer-te mais
De manhã, nos flocos de gelo
Que coleccionam à nossa volta, a nossa janela
Seu frio lá fora, traz um duro adeus
com nuvens nas nossas bocas, enquanto respiramos um suspiro
Como eu pareço, como um longo livro de empréstimos
Página após página, estamos a virar
Mas, é verdade, o que sinto por ti
Quem me dera poder ajudar
Para que pudesses senti-lo também.
and the leaves around my door
e a luz do sol no corredor
E a escuridão que cairá
Faz-me querer-te mais
Faz-me querer-te mais
Quero - te mais