Paul Wall — No Favors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Favors" de Paul Wall.
Letra
Don’t do me no favors bro
All I know is hustle but you asking for a hand-out though
Tellin' me to look out for the kids bitch I got my own
You ain’t even speak to me until you see me on some chrome
Bitch you must be crazy if you think that I ain’t peep your game
Plottin' on me thinkin' you finesse me but I ain’t no lame
Telling me its hard times ho go get a hard grind
All you do is whine bout an hour, talk shit complain
Ain’t nobody owe you nothing, everybody go through pain
Use your brain
Broke and lazy motherfuckers everywhere is all the same
Envy anybody making change or makin' a change
Think I owe em something just because I’m wearing chains
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me favor
Don’t do me no favors
I pray one day hard work and dedication is contagious
I wish that loyalty could be as common as a STD
But jealousy turn friends to foes I should have listened to my OG
Now I got these crumb snatchers tryna sell these wolf tickets
Why you steady asking for a hand-out you could be out getting it Bitch you tripping listen close, I’m giving you this game for free
Everyday you wake up is a day get your cake up G Loyalty and faith, hard work is all it takes
When oppurtunity come knockin', partner it don’t wait
I would rather smoke alone than smoke in a room full of fakes
Cause as soon as all the kush gone everybody vacates
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor (Just one)
Don’t do me no favors (Not one)
Do me a favor
Tradução da letra
Não me faças favores, mano.
Tudo o que sei é pressa mas tu pedes uma esmola
A dizer-me para tomar conta dos miúdos, cabra, tenho o meu próprio.
Nem sequer falas comigo até me veres num cromo.
Cabra deves estar louca se pensas que não te estou a espiar.
Plotin' on me thin' you finesse me but I ain'T no lame
Diz-me que são tempos difíceis
Tudo o que fazes é choramingar uma hora, falar merda reclamar
Ninguém te deve nada, toda a gente sofre
Usa o teu cérebro.
Filhos da puta falidos e preguiçosos em todo o lado é tudo o mesmo
Invejo qualquer um fazendo mudança ou fazendo uma mudança
Acho que lhes devo algo só porque estou a usar correntes.
Faz-me um favor.)
Não me faças favores (nem um)
Faz-me um favor.)
Não me faças favores (nem um)
Faz-me um favor.)
Não me faças favores (nem um)
Faz-me um favor.)
Não me faças favores (nem um)
Faz-me um favor.
Não me faças favores.
Rezo para que um dia o trabalho duro e a dedicação seja contagiosa.
Quem me dera que a lealdade fosse tão comum como uma DST.
Mas o ciúme torna-se amigo de inimigos eu devia ter ouvido o meu OG
Agora tenho estes ladrões de migalhas a tentar vender bilhetes para o wolf.
Porque é que estás sempre a pedir uma esmola, podes estar lá fora, cabra, estás a tripar, ouve com atenção, estou a dar-te este jogo de graça.
Todos os dias você acorda é um dia pegar o seu bolo para cima G lealdade e fé, o trabalho duro é tudo o que é preciso
Quando a oportunidade vem bater, parceiro não espera
Prefiro fumar sozinho do que fumar numa sala cheia de falsificações.
Porque assim que todos os kush desaparecerem, toda a gente vai embora.
Faz-me um favor.)
Não me faças favores (nem um)
Faz-me um favor.)
Não me faças favores (nem um)
Faz-me um favor.)
Não me faças favores (nem um)
Faz-me um favor.)
Não me faças favores (nem um)
Faz-me um favor.