Paul Wall — I'm Real, What Are You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Real, What Are You?" de Paul Wall.
Letra
Hello World, Sup everybody, I’m speaking to all the ppl out there.
There comes a time to where, you have to know, who you are,
(Dipset, Skoal game)
And what you are, to overcome things
Oh and by the way, My name is KL… C The drum ma__ ya heard me?
but this not about me, This is about the PPl’s Champ
From Houston Texas, My Partner, Paul Wall,
Tell em who you are!
I’m a real motha fucka what are you? (what are you)
I’m a real motha fucka what are you? (what are you)
I’m gettin money stayin' true, chasin paper what it do,
I’m a real motha fucka what are you? (what are you)
I’m a real motha fucka what are you? (what are you)
I’m a real motha fucka what are you? (what are you)
I’m gettin money stayin' true, chasin paper what it do,
I’m a real motha fucka what are you? (what are you)
I’m grindin like a rotor, and I’m postin like a sticky note
Stackin up that paper, pockets fatter than a dukie rope,
boyz lookin sick, But that docta got that antidote,
hatin cuz they broke suckas, fake as a 30 spoke.
I’m watchin the stock «es, I’m real as a pac __,
But these clowns be actin funny, like a knock knock joke,
They cramp on my style, cuz I got money and power,
My paper long as the nile, so how them hatas like me now?
Them bustas on the prow so I’m ten tokes down,
I’m puttin all yall to sleep so put on your night gown,
Some tatoos and a ice grill dont make you real,
These cats be actin frauder than a 4 dollar bill.
I’m a gun holdin, blunt smokin, paper chasin, ladie banger,
fly boy somethin like a aviator, ha yeah,
I’m you girls super hero, her caped crusader,
So go head and hate me cuz I hate a hater.
it take money to make money I said,
So you gotta have dough to make bread where I’m From,
I aint chew get it, I stay true with it,
Barbed wire flow, dont get tangled in it,
Real nigga yes, all about the hustle,
till I get that call from god sayin,"I want you"
I been trough it, I past struggle, thats right,
Every day I in the street trying to complete a mad puzzle
white coupe, pedal mashed down,
Seats soft like I sat on hash brownies,
I get money, dont ask me, ask 'round,
Big money like I work downtown.
I’m one hundred, but them other boys frontin,
They just sideline commentating, we call it dumb fuckin,
They sweet as apple pie, as they spreadin them lies,
They smile up in your face but so quick to jump F__
You swear they so cool, but they turn like doorknobs,
They say they hardcore, but they friendlier than spongebob,
Im tryin to stay afloat, stayin up on my note,
So that Highness is what I tote, affordin the overcoat.
I roll with a platoon that’ll put you in your tomb,
and then mark up your body like Mr. Cartoon,
Its real in these streets when you chasin that guap,
Cuz that hatin around the clock, will it ever stop,
Probobly not.
Tradução da letra
Olá mundo, tudo bem, estou a falar com toda a ppl lá fora.
Chega uma altura em que temos de saber quem somos.,
(Dipset, jogo Skoal)
E o que tu és, para superar as coisas
A propósito, chamo-me KL ... C the drum ma.
mas isto não é sobre mim, é sobre o campeão do PPl.
De Houston Texas, O Meu Parceiro, Paul Wall,
Diz-lhes quem és!
Sou um verdadeiro motha fucka. o que és tu? (what are you)
Sou um verdadeiro motha fucka. o que és tu? (what are you)
Estou a receber dinheiro a guardar a verdade, a chasin paper O Que Faz,
Sou um verdadeiro motha fucka. o que és tu? (what are you)
Sou um verdadeiro motha fucka. o que és tu? (what are you)
Sou um verdadeiro motha fucka. o que és tu? (what are you)
Estou a receber dinheiro a guardar a verdade, a chasin paper O Que Faz,
Sou um verdadeiro motha fucka. o que és tu? (what are you)
Estou a sorrir como um rotor, e estou a posar como uma nota pegajosa
Empilhar o papel, bolsos mais gordos que uma corda.,
o boyz parece doente, mas a docta tem o antídoto.,
hatin porque eles quebraram suckas, fingiram ser 30.
Estou a ver as acções, sou real como um pac __,
Mas estes palhaços são engraçados, como uma piada de truz truz.,
Eles ficam confusos com o meu estilo, porque eu tenho dinheiro e poder.,
O meu jornal tem tanto tempo como o Nilo, como é que os hatas gostam de mim agora?
Os bustas na proa, por isso, estou dez vezes abaixo.,
Vou pôr-te a dormir, por isso veste o teu vestido de noite.,
Alguns tatoos e um grelhador de gelo não te fazem real,
Estes gatos são mais espertos do que uma nota de 4 dólares.
Sou um guarda-armas, fumador, Chasin de papel, ladie banger,
rapaz voador algo como um aviador, ha yeah,
Eu sou vocês, super herói, o seu cruzado caped,
Por isso vai-te embora e odeia-me porque eu odeio um odiador.
é preciso dinheiro para ganhar dinheiro, disse Eu.,
Tens de ter massa para fazer pão de onde eu venho.,
Eu não mastigo, eu mantenho-me fiel.,
Fluxo de arame farpado, não te envolvas.,
Preto verdadeiro sim, tudo sobre o hustle,
até receber a chamada de Deus a dizer:"
Já passei por isso, já passei da luta, isso mesmo. ,
Todos os dias eu na rua tentando completar um quebra-cabeças louco
coupé branco, pedal esmagado para baixo,
Assentos macios como se me sentasse em brownies de haxixe.,
Eu recebo dinheiro, não me perguntes, pergunta,
Muito dinheiro como eu trabalho na baixa.
Tenho 100 anos, mas os outros rapazes frontin ... ,
Eles apenas se afastam comentando, nós chamamos isso de estúpido de merda,
São doces como tarte de maçã, enquanto as espalham mentiras.,
Eles sorriem na tua cara mas tão rápido a saltar__
Juramos que são tão fixes, mas transformam - se em maçanetas.,
Dizem que são duros, mas mais amigáveis que o spongebob.,
Estou a tentar manter-me à tona, a guardar o meu bilhete,
Então essa Alteza é o que eu levo, aflorando o sobretudo.
Eu rolo com um pelotão que te colocará no teu túmulo.,
e depois marca o teu corpo como o Sr. Desenho animado,
É real nestas ruas quando você chasin que guap,
Porque aquele ódio todo o dia vai parar,
Provavelmente não.