Paul Wall — Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl" de Paul Wall.
Letra
Ohhh girl, I’d be in trouble if you left me now
Cause I don’t know where to look for love, I just don’t know how
Ohhhhhhhh girl, I’d be in trouble if you left me now
Cause I don’t know where to look for love, I just don’t know how
Ohhhh.
It started off, we were two peas in the pod
Motivated by love with the blessings of God
We were head over heels in this love thang
Funny ain’t it thinkin back, our friends thought it was just a fling
I used to call you on the phone, late night tip
Mackin to you in your ear, conversation well equipped
I used to make you laugh, I used to make you smile
But all the while your roommates were in denial
We felt a lot of jealousy from the very start
Your so-called friends kept tryin to tear us apart
They used to tell you all kinda lies
Just like a wolf in sheep’s clothing, the devil came in disguise
They transformed all your smiles into tears
to sabotage your happiness and blamed it on my busy career
I gave you e’rythang, aimin to please
But I guess it wasn’t enough, cause now you ready to leave
But don’t go baby
What it do baby, don’t leave me hangin baby
I know you feelin this, I’m just sayin though
I know you hearin me, so don’t do it baby
You know I keep it real, just let me tell you somethin
Lil' momma been down with me for a while
When you tryin to smile I’m the one you like to dial
But lately I’ve been on a mission for commission
So while you at home wishin you was with me I’ve been missin
But listen I’m tryin to lace you up with diamonds that glisten
I got a vision so baby you need to kill all the fiction
Don’t listen to what your friends sayin, they just jealous
cause they on the sidelines watchin while you in the game playin
I’m just sayin you should be stayin, but I ain’t trippin
I’m in love with my money baby that’s how I’m livin
You know I got you on my mind like an edge up And all of your naggin me and whinin it got me fed up
I’m on the grind hustlin, stackin my cash
But you just thank I’m in the streets chasin after some ass
Tryin to break that bread, I’m tryin to get that cake
But you complainin talkin 'bout you fin' to skate, baby what it do
I’m tryin to tell you 'bout your friends hatin
While they be over there complainin I’m just on my grind paper chasin
You got them insecure thoughts in your mind
But instead of chasin hoes I be overtime on my grind
You steady listenin to the gossip in the beauty shop
But all them jealous single females want what you got
They would do anythang to take yo' place
Cause everytime I come around they be givin me that sex face
You ridin shot gun in the James Bond Benz
With the frog-eyed lens on them 20 inch do rims
So why you worried about your jealous so-called friends
I’m just on my grind tryin to stack me up some ends baby
I used to make you laugh, I used to make you smile
And all the while your jealous friends been in denial
I ain’t askin much, lil' momma just keep it real
Either you’re down with me or not, baby what’s the deal
Tradução da letra
Ohhh garota, eu estaria em apuros se você me deixasse agora
Porque não sei onde procurar o amor, Só não sei como
Ohhhhhhhh garota, eu estaria em apuros se você me deixasse agora
Porque não sei onde procurar o amor, Só não sei como
Ohhhh.
Começou, éramos duas ervilhas na vagem.
Motivado pelo amor com as bênçãos de Deus
Estávamos completamente apaixonados por esta coisa do amor.
Engraçado, não é pensar de volta, os nossos amigos pensaram que era apenas um caso
Eu costumava ligar-te ao telefone, gorjeta à noite.
Mackin para ti ao ouvido, conversa bem equipada
Costumava fazer-te rir, fazia-te sorrir
Mas os teus colegas de quarto estavam em negação.
Sentimos muita inveja desde o início.
Os teus supostos amigos estavam sempre a tentar separar-nos.
Costumavam dizer-te todo o tipo de mentiras.
Tal como um lobo em pele de cordeiro, O diabo veio disfarçado
Transformaram todos os teus sorrisos em lágrimas
sabotar a tua felicidade e culpá-la pela minha carreira ocupada.
Eu dei-te o "e'rythang", com o objectivo de agradar
Mas acho que não foi suficiente, porque agora estás pronto para partir.
But don't go baby
O que faz querida, não me deixes pendurado
Eu sei que sentes isto, só estou a dizer
Eu sei que estás a ouvir-me, por isso não faças isso, querida.
Sabes que mantenho a verdade, deixa-me dizer-te uma coisa.
Lil ' momma está comigo há algum tempo
Quando tentas sorrir, eu é que gosto de marcar
Mas ultimamente tenho estado numa missão para a Comissão.
Por isso, enquanto estás em casa a desejar estar comigo, Tenho estado a faltar.
Mas ouve, estou a tentar enrolar-te com diamantes que brilham
Tenho uma visão, querida. tens de acabar com toda a ficção.
Não ouças o que os teus amigos dizem, eles só têm ciúmes.
porque eles ficam de fora a ver - te no jogo a jogar
Só estou a dizer que devias ficar, mas não me estou a passar.
Estou apaixonado pelo meu dinheiro. é assim que vivo.
Sabes que te tenho na minha mente como um nervosismo e toda a tua tagarelice e choraminguice deixou-me farto
Estou a trabalhar na hustlin, a guardar o meu dinheiro
Mas agradece por eu estar na rua chasin atrás de um idiota.
A tentar partir o pão, a tentar apanhar o bolo
Mas tu a queixares-te a falar de TI para patinar, querida o que é que isso faz
Estou a tentar dizer-te sobre os teus amigos odiarem-me.
Enquanto eles estão lá reclamando eu estou apenas no meu trabalho chasin
Tens pensamentos inseguros na tua mente.
Mas em vez de Chasin hoes, faço horas extras no meu trabalho.
Estás sempre a ouvir os mexericos no salão de beleza.
Mas todas as mulheres solteiras invejosas querem o que tu tens
Eles fariam qualquer coisa para te substituir.
Porque todas as vezes que eu apareço eles dão-me essa cara de sexo
Disparaste uma arma no James Bond Benz.
Com a lente de olhos de sapo nas jantes de 20 polegadas
Então porque te preocupas com os teus supostos amigos ciumentos?
Estou no meu trabalho a tentar empilhar-me umas pontas, querida.
Costumava fazer-te rir, fazia-te sorrir
E enquanto os teus amigos ciumentos negavam
Não estou a pedir muito, Lil ' momma, mantém-no real.
Ou estás comigo ou não, querida Qual é o problema?