Paul Wall — Did I Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did I Change" de Paul Wall.
Letra
There’s one thing I’ve learned in life man
As you get older, thangs change
You know what I’m sayin?
People change, friends change
That’s just how it go, mayn
(Hook)
I don’t know if it’s just me
Did I change? Did they change?
It’s messed up
It’ll never be the same
Let me tell ya mayn
It’s nothin like losin ya bro
Today, love you
Tomorrow you don’t know 'em know more
(Verse 1, Paul Wall)
I got a lotta fish to fry
But one thing I learned is you can’t teach a fish to fly
Kiss goodbye, cause on my team it’s every man for theyself
I’m just tryin’a do my best and play the cards that I’m dealt
I reached out my hand for help, but I was reachin in vain
So I tightened up by belt and paid the price for this fame
All playas pay dues, you ain’t gon' hear me complain
I started out with lots of friends, but only a few remain
They say I changed, but really I just matured and got smarter
Seems like the realer I get, the more these boys get frauder
When I’m around my own partnas, I sense envy and anger
Real recognize real, and all you boys is strangers
(Hook x2)
(Verse 2, Pretty Todd, Unique & Scooby)
From now was brothers
I remember the shit like yesterday
In front of the high’s gettin high
Lookin for the next day
Yeah I remember that
Same clothes, no bucks
No hoes, all we had was just us
Damn… man, I used to like that shit
And then we got a deal, and they ain’t like that shit
I told myself that I’ma fight that shit
No matter how long they hate, I won’t quit
Damn, but that’s crazy though
I don’t know if it’s me
But we was like brothers, just different mothers
And they switched up
Should I love 'em or hate 'em?
I ain’t changed, just changed situations
And that’s why I only got a few partnas
Cause niggas don’t know how to act and I lose partnas
And time change everythang
And back then, it was us against them
And the shit shoulda never changed
(Hook x2)
(Verse 3, Paul Wall)
Dead God, I need your Blessing, so I’m asking for help
To handle all these situations that come with this wealth
My girlfriend is cheatin on my with my ex-best friend
So now I’m takin applications for my next best friend
I gotta keep my composure and hold it together
I survived the stormy weather
Things can only get better
I shoulda brought a sweater, cause warm hearts turn cold
Boys change shapes like Origami, but I refuse to fold
Truth be told, that problems follow money and power
Boys changin by the hour, friendships turn sour
Phony smiles, fraud dap, and lotta fake love
But I’m sturdy in my position, Paul Wall won’t budge
(Hook x2)
Tradução da letra
Há uma coisa que aprendi na vida.
À medida que envelheces, as presas mudam.
Percebes o que estou a dizer?
As pessoas mudam, os amigos mudam.
É assim mesmo, mayn.
(Gancho)
Não sei se sou só eu.
Mudei? Eles mudaram?
É confuso.
Nunca mais será o mesmo
Deixa-me dizer-te, mayn.
Não é nada como perder-te mano
Hoje, amo-te
Amanhã não os conheces mais
(Versículo 1, Paul Wall))
Tenho muito peixe para fritar.
Mas uma coisa que aprendi é que não se pode ensinar um peixe a voar.
Diz adeus, porque na minha equipa é cada um por si.
Só estou a tentar fazer o meu melhor e jogar as cartas que me foram dadas.
Estendi a mão para pedir ajuda, mas fui em vão.
Então apertei o cinto e paguei o preço por esta fama.
Todos os playas pagam dívidas, não me vais ouvir queixar
Comecei com muitos amigos, mas só restam alguns.
Dizem que mudei, mas na verdade amadureci e tornei-me mais inteligente.
Parece que quanto mais real consigo, mais estes rapazes ficam frauder.
Quando estou perto dos meus parceiros, sinto inveja e raiva.
Reconheçam o real, e todos vocês rapazes são estranhos.
(Gancho x2)
(Verso 2, Pretty Todd, Unique & Scooby)
A partir de agora eram irmãos.
Lembro - me da merda de ontem.
Em frente da pedrada está a ficar pedrada
À procura do dia seguinte
Sim, lembro-me disso.
A mesma roupa, sem dinheiro.
Sem putas, tudo o que tínhamos éramos só nós
Raios, eu costumava gostar dessa merda.
E depois temos um acordo, e eles não são assim.
Disse a mim mesmo que ia lutar contra essa merda.
Não importa quanto tempo odeiem, não vou desistir.
Raios, mas isso é uma loucura.
Não sei se sou eu.
Mas éramos como irmãos, apenas mães diferentes.
E eles trocaram
Devo amá-los ou odiá-los?
Eu não mudei, apenas mudei as situações.
E é por isso que só tenho alguns parceiros.
Porque os pretos não sabem como agir e eu perco parceiros
E o tempo muda tudo
E naquela altura, éramos nós contra eles.
E a merda nunca devia ter mudado.
(Gancho x2)
(Versículo 3, Paul Wall))
Deus morto, preciso da tua bênção, por isso estou a pedir ajuda.
Para lidar com todas estas situações que vêm com esta riqueza
A minha namorada está a trair-me com o meu ex-melhor amigo.
Por isso agora vou aceitar candidaturas para o meu próximo melhor amigo.
Tenho de manter a compostura e aguentar
Sobrevivi ao tempo tempestuoso
As coisas só podem melhorar
Devia ter trazido uma camisola, porque os corações quentes arrefecem.
Os rapazes mudam de forma como Origami, mas eu recuso-me a dobrar.
Verdade seja dita, que os problemas seguem o dinheiro e o poder
Os rapazes mudam a cada hora, as amizades azedam.
Sorrisos falsos, fraude, e muito amor falso.
Mas eu sou forte na minha posição, Paul Wall não vai ceder
(Gancho x2)