Paul Wall & Chamillionaire — What Would U Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Would U Do" de Paul Wall & Chamillionaire.
Letra
My life, ain’t all peaches and cream
This fame thing and this game bring, more pain than it seem
I ain’t trying to be depressed, and I’m greatful for my blessing
But sometimes it just feels like, there’s some’ing missing
I got all the answers, but ain’t no questions
I wonder if God’s, just trying to teach me a lesson
The situations progressing, it’s getting stressing
I hope I don’t fail my test and, the heat is on
They say that pressure, busts pipes
So I keep my cool, and thank God for every breath of my life
I’m taking steps to the right, but still I end up wrong
I’m built for the ocean, but I’m stuck in this backyard pond
I’m trying to maintain my pace, in the place I belong
I’m going for the gold, but I keep getting bronze
Who do I call to for advice, when all my mentors gone
This is my life, this ain’t just the words to my song what do I do
What do you do, when them haters after you
Keep it real and keep it true, get that dirt up off of you
Still swang and bang Screw, Swishahouse like what it do
Don’t let them see the sweat on you, just keep it real
This one here’s for Broderick Brown, locked down
A 45 year sentence, I don’t like how that sound
We’ve been homies since Middle School, we were childhood chums
But you got caught up, by life in the slums
I’m thinking bout, where your life went
45 years of your life spent, with a aggravated robbery indictment
You plead guilty, for a lesser charge
Even though the judge was harsh, God’s still in charge
I be wishing that, I could go back in time
And tell the judge that that nine, and the strack was mine
That would be fine, but I guess it’s too late for that
I know that court appointed lawyer, was whack
Ain’t it ironic though, you went in Ferguson you end up in the Penn
And the only way that we communicate, is through a pen
Don’t give up, just do what you do
Live your life don’t let your life live you, just keep on moving
People think, my life is all about raps and such
If I’m suppose to have it good, why is my life so rough
I’m walking straight, but sometimes I need to lean on a crutch
Nobody told me life would get this tough, you gotta feel me though
Cause I ain’t trying to be sad
I thank God for everything I got, and all the blessings I had
I work hard I still grind, all night in the lab
The best friends I ever had, was a pen and a pad
Cause people talking down, hating on me
Yeah we use to be down, but now you shady homie
I see 'em all up on the Internet, debating on me
Wondering when will I flop, I know they waiting on me
A lot of rappers is jealous, saying all that we rap about is swangas
Mad cause they c.d.'s, below the shelf like hangers
Should I retaliate the hate, and pay 'em back ten fold
They got me running hot, but I’m standing out in the cold what do I do
Tradução da letra
A minha vida não é só pêssegos e natas
Esta coisa da fama e este jogo trazem mais dor do que parece
Não estou a tentar ficar deprimido, e estou muito feliz pela minha bênção.
Mas às vezes parece que falta alguma coisa.
Tenho todas as respostas, mas não há perguntas.
Será Que Deus está a tentar ensinar-me uma lição?
As situações a progredir, está a ficar stressado.
Espero não chumbar no teste e o calor Está ligado.
Dizem que a pressão, os tubos de busts
Por isso mantenho a calma e agradeço a Deus por cada sopro da minha vida.
Estou a tomar medidas para a direita, mas ainda assim acabo errado.
Fui feito para o oceano, mas estou preso neste Lago de quintal.
Estou a tentar manter o meu ritmo, no lugar onde pertenço
Vou buscar o ouro, mas continuo a ganhar bronze.
A quem chamo conselhos, quando todos os meus mentores se foram
Esta é a minha vida, Esta não é apenas as palavras para a minha canção o que faço
O que você faz, quando eles odeiam depois de você
Mantém-no real e mantém-no verdadeiro, tira essa porcaria de cima de TI
Mesmo assim swang e bang Screw, Swishahouse como ele faz
Não deixes que vejam o suor em ti, mantém-no real.
Este é para o Broderick Brown, fechado.
Uma sentença de 45 anos, não gosto de como isso soa.
Somos amigos desde a escola, éramos amigos de infância.
Mas foste apanhado, pela vida nas favelas
Estou a pensar, para onde foi a tua vida.
45 anos da sua vida, com uma acusação de roubo agravado.
Declara-se culpado por uma acusação menor.
Mesmo que o juiz fosse duro, Deus ainda está no comando.
Quem me dera poder voltar atrás no tempo.
E diz ao juiz que aquele nove, e o strack era meu.
Isso seria bom, mas acho que é tarde demais para isso.
Eu sei que o tribunal nomeou um advogado, foi uma loucura.
Não é irónico que tenhas entrado em Ferguson e tenhas acabado na Penn?
E a única maneira de comunicarmos é através de uma caneta.
Não desistas, faz o que fazes.
Vive a tua vida não deixes a tua vida viver-Te, continua a andar
As pessoas pensam que a minha vida é sobre raps e assim.
Se é suposto ter isto bom, porque é que a minha vida é tão dura?
Estou a andar direito, mas às vezes preciso de me apoiar numa muleta.
Ninguém me disse que a vida ia ficar tão dura, mas tens de me sentir
Porque não estou a tentar ficar triste
Agradeço a Deus por tudo o que tenho, e todas as bênçãos que tive
Eu trabalho duro ainda trabalho, toda a noite no laboratório
Os melhores amigos que já tive foram uma caneta e um bloco.
Porque as pessoas falam baixo, odeiam-me
Sim, costumávamos estar em baixo, mas agora és um tipo duvidoso.
Vejo-os todos na Internet, a debater sobre mim.
A perguntar-me quando é que vou falhar, sei que estão à minha espera.
Muitos rappers estão com ciúmes, a dizer que só falamos sobre swangas.
Loucos por causa da morte, Debaixo da prateleira, como cabides.
Devo retaliar o ódio, e pagar-lhes dez vezes mais.
Eles puseram-me a ferver, mas eu estou no frio o que é que eu faço