Paul Wall & Chamillionaire — Go Grind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Grind" de Paul Wall & Chamillionaire.
Letra
Listen.
They say «Rapping's a waste of knowledge»
«Take ya ass to college»
Now they broke ass call us Tryin to ask for dollars
Sittin behind glass Impala’s
High class Impala’s
I make two cash deposits everytime I pass the closet
If niggas lookin for the grands
The grands can be spotted
Chamillion’s the man
He got it in his hand or wallet
Ain’t no If’s, And’s, about it
«That man’s the hottest»
I accedently spent five grand
Cause man, we ballas
We don’t shop at Family Dollars
If your ice is fake?
If you ask me for a verse
I make my price inflate
We still ghetto, lookin for some metal mics to break
I’m still hangin around a hood, like a liscense plate
I’m not cappin, cause trust me You’ll know when I’m cappin
When I pull out that gat
And you hear that thang click-clackin
You hear what that boy said?
Don’t be a hard head
Save me some left overs im through with some raw bread
Let’s open, the garage and pull, Them cars out (Why?)
Show em how boys in the dirty south shiiiiiiiine
(Money is on your mind, chasin them dollar signs
Get off of youe behind and go Grind)
Yeaaaaah
there’s no time, to sleep — we hustle and grind, all the time
Because money’s always on our miiiiiiiind
(Chasin them dollar signs, you sayin you wanna shine?
Then get up off of your behind and go Grind)
Yeaaaaah
They say «Stuntin's a waste of money»
«Man, invest it in stocks»
Now they homeless and out of work
Ever since Enron flopped
Have a hustle for every season
That’s the Babeoulous way
Mo money underneath my mattress
Then you have in your safe
When money slow up? Make a different hustle blow up Alotta cats older then me, but they ain’t never grow up Boys hit a couple of licks, buy some kicks and they quit
I ain’t hustlin for a fifth, I’m on the grind to get rich
I ain’t gone lie, I got lazy making fifty a week
But when that fifty sunk to ten I woke up out of my sleep
I don’t compete with other ballers
I inspire myself
Self-Emplyed, I could write a check
And hire myself
I admire myself, with a set of Slabs, salute
All courtisey of my underground, mass of loot
It don’t matter what it cost, just grab some loot
I’ll earn it back before your class is through.
It’s goin down
Let’s open, the garage and pull, Them cars out (Why?)
Show em how boys in the dirty south shiiiiiiiine
(Money is on your mind, chasin them dollar signs
Get off of youe behind and go Grind)
Yeaaaaah
there’s no time, to sleep — we hustle and grind, all the time
Because money’s always on our miiiiiiiind
(Chasin them dollar signs, you sayin you wanna shine?
Then get up off of your behind and go Grind)
Yeaaaaah
Listen.
They say our album just dropped
And we ain’t proved a thing
Look at the Sound Scan scannin
Tell us who’s the King
Okay, if we don’t hit Top 100 on Billboards
We still gone feel joy, 50 hundreds in Bills boy
We Runnin Houston streets, so you can say we RoadRunners
You better hide your deer, like we was Doe Hunters
Never made doe from a dealer, I’m no dope runna
But I intercept chips like a kick from a slow punta
HUT ONE! HUT TWO! — We comin' through, what it do?
Direspecting that Houston, Texas Underground? What a fool
It’s okay if you DeeJay’s don’t give us Radio play
We tell the streets to go get our CD today, they obey
Underground CD sella, Hundred Thousand or betta
But I’m not in this game to get a Grammy letta or metal
Just tryin to make alot of chedda, Mirror Mirror on the wall
Can you tell us who really ball? «Chamillion and Paul Wall»
Let’s open, the garage and pull, Them cars out (Why?)
Show em how boys in the dirty south shiiiiiiiine
(Money is on your mind, chasin them dollar signs
Get off of youe behind and go Grind)
Yeaaaaah
there’s no time, to sleep — we hustle and grind, all the time
Because money’s always on our miiiiiiiind
(Chasin them dollar signs, you sayin you wanna shine?
Then get up off of your behind and go Grind)
Yeaaaaah
Tradução da letra
Escutem.
Dizem: "Rap é um desperdício de conhecimento.»
"Leva-te para a faculdade»
Agora é que nos chamam a tentar pedir Dólares.
Sittin behind glass Impala's
Impala de alta classe
Faço dois depósitos de dinheiro sempre que passo pelo armário.
Se os pretos procuram os grands
Os grands podem ser vistos
Chamillion é o homem
Ele tem-no na mão ou na carteira.
Não há "se", e "se", sobre isso.
"Aquele homem é o mais quente»
Gastei cinco mil dólares.
Porque homem, nós ballas
Não fazemos compras em Dólares de família.
Se o teu gelo for falso?
Se me pedires um verso
Eu faço o meu preço inflar
Ainda estamos no gueto, à procura de microfones de metal para quebrar
Ainda estou pendurado num capuz, como uma placa de liscense
Não sou o cappin, porque confia em mim, saberás quando eu for o cappin.
Quando eu tirar aquela arma
E ouve-se aquele click-clackin
Ouviste o que aquele rapaz disse?
Não sejas dura.
Poupe-me alguns overs que me sobraram com algum pão cru
Vamos abrir, a garagem e puxar, os carros para fora (porquê?)
Mostra - lhes como os rapazes no sul Sujo
(O dinheiro está em sua mente, chasin esses sinais de Dólar
Sai de cima de TI e vai moer)
Yeaaaaah
não há tempo, para dormir-nós agitamos e agitamos, o tempo todo
Porque o dinheiro está sempre no nosso caminho
Estás a dizer que queres brilhar?
Então levanta-te do teu traseiro e vai moer)
Yeaaaaah
Dizem: "Stuntin é um desperdício de dinheiro.»
"Meu, investe em acções»
Agora são sem-abrigo e sem trabalho.
Desde que a Enron caiu
Ter um hustle para cada temporada
Essa é a maneira de Babeoulous
Mais dinheiro debaixo do meu colchão.
Então tens no teu cofre
Quando o dinheiro abranda? Fazer um golpe diferente explodir com gatos mais velhos do que eu, mas eles nunca cresceram Rapazes bater um par de lambidas, comprar alguns pontapés e eles desistiram
Eu não sou o hustlin por um quinto, eu estou no moinho para ficar rico
Não vou mentir, tenho preguiça a ganhar 50 por semana.
Mas quando os 50 afundaram para 10 eu acordei do meu sono
Eu não competir com outros jogadores.
Eu inspiro-me
Eu podia passar um cheque.
E contratar-me
Admiro-me, com um conjunto de lajes, saudação
Todo cortês do meu subsolo, massa de Saque
Não importa quanto custa, apenas pegue algum saque
Vou recuperá-lo antes da aula acabar.
Está a acontecer.
Vamos abrir, a garagem e puxar, os carros para fora (porquê?)
Mostra - lhes como os rapazes no sul Sujo
(O dinheiro está em sua mente, chasin esses sinais de Dólar
Sai de cima de TI e vai moer)
Yeaaaaah
não há tempo, para dormir-nós agitamos e agitamos, o tempo todo
Porque o dinheiro está sempre no nosso caminho
Estás a dizer que queres brilhar?
Então levanta-te do teu traseiro e vai moer)
Yeaaaaah
Escutem.
Dizem que o nosso álbum acabou de cair.
E ainda não provámos nada
Olha para o scan de som scannin.
Diz-nos quem é o rei.
Está bem, se não chegarmos ao TOP 100 nos cartazes
Nós ainda fomos sentir alegria, 50 centenas em Bills boy
Nós dirigimos as ruas de Houston, por isso podes dizer que somos RoadRunners.
É melhor esconderes o teu veado, como se fossemos caçadores de corça.
Nunca fui feito de um traficante, não sou nenhum traficante.
Mas eu intercepto chips como um pontapé de um punta lento
UM! DOIS! - Vamos passar, o que faz?
A respeitar a resistência de Houston, Texas? Que idiota.
Não faz mal se o DJ não nos der música de rádio.
Dizemos às ruas para irem buscar o nosso CD hoje, eles obedecem
CD Underground sella, cem mil ou betta
Mas não estou neste jogo para conseguir um Grammy letta ou metal.
Estou a tentar fazer um monte de chedda, espelho na parede
Pode dizer-nos quem realmente joga? "Chamillion e Paul Wall»
Vamos abrir, a garagem e puxar, os carros para fora (porquê?)
Mostra - lhes como os rapazes no sul Sujo
(O dinheiro está em sua mente, chasin esses sinais de Dólar
Sai de cima de TI e vai moer)
Yeaaaaah
não há tempo, para dormir-nós agitamos e agitamos, o tempo todo
Porque o dinheiro está sempre no nosso caminho
Estás a dizer que queres brilhar?
Então levanta-te do teu traseiro e vai moer)
Yeaaaaah