Paul Tiernan — Panic blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panic blues" de Paul Tiernan.
Letra
I am walking in a field,
by a centipede of light
I hear the broken whistle of a train
Faces pressed against the fogged up window panes
Was it you, was it you I saw
White hat and shoes, walking through
New Orleans while I just stared
Suffocating, out of air
And by the way,
did you feel the same thing,
the same thing too?
I forgot to ask,
do you feel the same way as I do
… panic blues
Are you lithium, are you leaning
On my broken down heart still ticking
Are you neon, are you pain
I can’t wait to hear you explain
Was it you, was it you I saw
With your cigarette and your hair cut short
We hardly knew but now we do
It’s too late, it’s too late
And by the way,
did you feel the same thing,
the same thing too?
I forgot to ask,
do you feel the same way as I do
Do you want to know,
I can’t eat, I can’t sleep, I can’t breath,
… panic blues
Tradução da letra
Eu estou andando em um campo,
por uma centopeia de luz
Ouço o apito partido de um comboio
Faces pressionadas contra as janelas enevoadas
Foste tu, foste tu que eu vi
Chapéu branco e sapatos, a passar
Nova Orleães enquanto eu olhava
Sufocante, fora do ar
E a propósito ... ,
sentiste a mesma coisa?,
a mesma coisa também?
Esqueci-me de perguntar.,
sentes o mesmo que eu?
... blues do pânico
És lítio, estás a inclinar-te
No meu coração destroçado ainda a bater
Você é neon, você é dor
Mal posso esperar para te ouvir explicar.
Foste tu, foste tu que eu vi
Com o teu cigarro e o teu cabelo curto
Nós mal sabíamos, mas agora sabemos.
É tarde demais, é tarde demais
E a propósito ... ,
sentiste a mesma coisa?,
a mesma coisa também?
Esqueci-me de perguntar.,
sentes o mesmo que eu?
Queres saber?,
Não consigo comer, não consigo dormir, não consigo respirar,
... blues do pânico