Paul Tiernan — Belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belle" de Paul Tiernan.
Letra
She has no-one to hold her now
She doesn’t even know how
Or if it’s true or isn’t true
Mistakes are accidents we choose
Pouring out of my head
I put my trust in love instead
Cannot live with the thought
All her words are just drinking talk
I dream of hollow ships and clocks
Empty trains that never stop
Love and hate were brothers then
Never were they ever friends
She gives me an old photograph
And whispers now don’t you laugh
I would have loved you then but love
I didn’t know what I didn’t have
Belle, Belle
Time gets twisted in a ribbon
Wrapped around her worried fingers
Still I give her all my love
But she never seems to get enough
She has no-one to hold her now
She doesn’t even know how
Or if it’s true or isn’t true
Mistakes are accidents we choose
Belle, Belle
I dream of hollow ships and clocks
Empty trains that never stop
Love and hate were brothers then
Never were they ever friends
She gives me an old photograph
And whispers now don’t you laugh
I would have loved you then but love
I didn’t know what I didn’t have
Belle, Belle
Tradução da letra
Ela não tem ninguém para a segurar agora.
Ela nem sabe como
Ou se é verdade ou não é verdade
Erros são acidentes que escolhemos
A sair-me da cabeça
Em vez disso, confiei no amor.
Não pode viver com o pensamento
Todas as palavras dela são apenas conversa de bebida.
Sonho com naves ocas e Relógios
Comboios vazios que nunca param
O amor e o ódio eram irmãos
Nunca foram amigos
Ela dá - me uma fotografia Antiga.
And whispers now don't you laugh
Eu ter-te-ia amado nessa altura, mas amo-te.
Não sabia o que não tinha.
Bela, Bela
O tempo fica retorcido numa fita
Enrolada à volta dos seus dedos preocupados
Ainda assim dou - lhe todo o meu amor
Mas ela nunca parece ter o suficiente
Ela não tem ninguém para a segurar agora.
Ela nem sabe como
Ou se é verdade ou não é verdade
Erros são acidentes que escolhemos
Bela, Bela
Sonho com naves ocas e Relógios
Comboios vazios que nunca param
O amor e o ódio eram irmãos
Nunca foram amigos
Ela dá - me uma fotografia Antiga.
And whispers now don't you laugh
Eu ter-te-ia amado nessa altura, mas amo-te.
Não sabia o que não tinha.
Bela, Bela