Paul Thorn — It's a Great Day to Whup Somebody's Ass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a Great Day to Whup Somebody's Ass" de Paul Thorn.
Letra
have you ever had one of those days
when nothing goes right
your wife starts bitchen 'bout whatever it was she was bitchen about last night
so you escape into the bathroom
just to sit there on your thrown
but after you finish your buisness the toilet paper’s gone
well it’s a great day for me to whup somebody’s ass
it’s a bad day so you better get off my back
you might get cold cock if you cross my path
cuz it’s a great day for me to whup somebody’s ass
well i was runnin late for work
so i poured me some coffee to go and just before i had a flat tire i spilled it all over my clothes
when the highway patrollman pulled up i thought that help was on the way
but when he saw the tire tool in my hand he shot me with pepper spray
well it’s a great day for me to whup somebody’s ass
it’s a bad day so you better get off my back
you might get cold cocked if you cross my path
cuz it’s a great day for me to whup somebody’s ass
when i finally made it to work
i was 15 minutes late
i told my boss about the flat tire
but he fired me anyway
so here i am out in the parking lot
just waiting by his Corvette
i’m gonna give him a goodbye present that he never will forget
cuz it’s a great day for me to whup somebody’s ass
it’s a bad day so you better get off my back
you might get cold cocked if you cross my path
cuz it’s a great day for me to whup somebody’s ass
Tradução da letra
alguma vez tiveste um daqueles dias?
quando nada corre bem
a tua mulher começa a queixar-se sobre o que quer que fosse que ela estava a queixar-se ontem à noite.
então escapas para a casa de banho.
só para te sentares no teu lugar
mas depois de acabares a tua vida, o papel higiénico desapareceu.
bem, é um grande dia para mim dar cabo de alguém.
é um dia mau, por isso é melhor deixares-me em paz.
podes ficar com uma pila fria se cruzares o meu caminho.
porque é um grande dia para mim dar cabo de alguém
bem, estava atrasado para o trabalho.
então servi um café para levar e pouco antes de ter um pneu furado entornei-o na minha roupa
quando o patrollman da auto-estrada chegou, pensei que a ajuda estava a caminho.
mas quando ele viu a ferramenta de pneu na minha mão ele atirou em mim com spray de pimenta
bem, é um grande dia para mim dar cabo de alguém.
é um dia mau, por isso é melhor deixares-me em paz.
podes ficar com frio se cruzares o meu caminho.
porque é um grande dia para mim dar cabo de alguém
quando finalmente cheguei ao trabalho
atrasei-me 15 minutos.
contei ao meu chefe sobre o pneu furado.
mas ele despediu-me na mesma.
aqui estou eu no parque de estacionamento.
à espera do seu Corvette
Vou dar-lhe um presente de despedida que ele nunca esquecerá.
porque é um grande dia para mim dar cabo de alguém
é um dia mau, por isso é melhor deixares-me em paz.
podes ficar com frio se cruzares o meu caminho.
porque é um grande dia para mim dar cabo de alguém