Paul Thorn — All About People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About People" de Paul Thorn.
Letra
It’s twelve o’clock, she’s had a long night
Twirlin' round' a pole by a neon light
Some were kind and some were crass
And some just wanted to kiss her…
She puts her wig in her bag and closes the lid
She’s paying for college and raising a kid
It’s not in her heart but it’s sure in her head
She hangs up her g-string and goes to bed
We’re all reading from the same book
We’re just on different pages
So go tell Lois Lane there’s no Superman
Don’t think Mickey Mouse is waiting down at Disneyland
It’s not a church if it’s just got a steeple
Just look inside — it’s all about people
He’s been an accountant for fifteen years
Sometimes he wonders what he’s doing here
He’s got a tattoo of a skull on his chest
Beneath a white pressed-shirt, a tie and a vest
We’re all reading from the same book
We’re just on different pages
So go tell Lois Lane there’s no Superman
Don’t think Mickey Mouse is waiting down at Disneyland
It’s not a church if it’s just got a steeple
Just look inside — it’s all about people
There’s good folks everywhere
(yes there is!)
Everybody’s got a story and a cross to bear, so…
Go tell Lois Lane there’s no Superman
Don’t think Mickey Mouse is waiting down at Disneyland
It’s not a church if it’s just got a steeple
Just look inside — it’s all about…
Go tell Lois Lane there’s no Superman
Don’t think Mickey Mouse is waiting down at Disneyland
It’s not a church if it’s just got a steeple
Just look inside — it’s all about people
Tradução da letra
É meia-noite, ela teve uma longa noite.
Girando em torno de um poste por uma luz de néon
Alguns eram amáveis e outros grosseiros.
E alguns só queriam beijá-la…
Ela põe a peruca no saco e fecha a tampa.
Ela está a pagar a faculdade e a criar um filho.
Não está no coração dela, mas está na cabeça dela.
Ela pendura o fio dental e vai para a cama.
Estamos todos a ler do mesmo livro.
Estamos em páginas diferentes.
Vai dizer à Lois Lane que não há Super-Homem.
Não penses que o rato Mickey está à espera na Disneylândia.
Não é uma igreja se tiver apenas um campanário
Olha para dentro. é tudo sobre pessoas —
É contabilista há 15 anos.
Às vezes, pergunta-se o que faz aqui.
Tem uma tatuagem de um crânio no peito.
Por baixo de uma camisa branca prensada, uma gravata e um colete
Estamos todos a ler do mesmo livro.
Estamos em páginas diferentes.
Vai dizer à Lois Lane que não há Super-Homem.
Não penses que o rato Mickey está à espera na Disneylândia.
Não é uma igreja se tiver apenas um campanário
Olha para dentro. é tudo sobre pessoas —
Há boas pessoas por todo o lado.
(há sim!)
Toda a gente tem uma história e uma cruz para carregar, por isso ... …
Vai dizer à Lois Lane que não há Super-Homem nenhum.
Não penses que o rato Mickey está à espera na Disneylândia.
Não é uma igreja se tiver apenas um campanário
Basta olhar para dentro - é tudo sobre…
Vai dizer à Lois Lane que não há Super-Homem nenhum.
Não penses que o rato Mickey está à espera na Disneylândia.
Não é uma igreja se tiver apenas um campanário
Olha para dentro. é tudo sobre pessoas —