Paul Stanley — Wake Up Screaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up Screaming" de Paul Stanley.
Letra
In a bed in my room
All wrapped up in my own cocoon
In my head I see you
Like I’m stuck in a déja-vu
And it’s always the same mind games
It’s a dangerous situation, insane
It’s a warp on my soul and I’ve lost all control
When I’m all alone and I dream of you
I wake up, I wake up screaming
9−1-1, no one hears my cries
I break up, I wake up screaming
Why must I grieve
For a lie that I still believe
It’s a waste, what a sin
It’s a fight I can never win
Anywhere that I go, you go Baby, even in my own reflection, you show
Like a ghost by my side with a hold on my mind
When I’m all alone and I dream of you
I wake up, I wake up screaming
9−1-1, no one hears my cries
I break up, I wake up screaming
Ooh-ooooh…
On and on
I’m running in slow motion
'Till the dawn
When the morning saves me…
When I’m all alone and I dream of you
I wake up, I wake up screaming
9−1-1, no one hears my cries
I break up, I wake up screaming
All alone and I dream of you
I wake up, I wake up screaming
9−1-1, no one hears my cries
I break up, I wake up screaming
Tradução da letra
Numa cama no meu quarto
Todo embrulhado no meu casulo
Na minha cabeça vejo-te
Como se estivesse preso num déjà-vu
E são sempre os mesmos jogos mentais.
É uma situação perigosa, insana.
É uma distorção na minha alma e perdi todo o controlo.
Quando estou sozinha e sonho contigo
Acordo, Acordo a gritar
112, ninguém ouve os meus gritos.
Eu me separo, acordo gritando
Por Que devo chorar
Por uma mentira em que ainda acredito
É um desperdício, que pecado.
É uma luta que nunca poderei vencer.
Onde quer que eu vá, você vai bebê, mesmo no meu próprio reflexo, você mostra
Como um fantasma ao meu lado com um abraço na minha mente
Quando estou sozinha e sonho contigo
Acordo, Acordo a gritar
112, ninguém ouve os meus gritos.
Eu me separo, acordo gritando
Ooh-ooooh…
On and on
Estou a correr em câmara lenta.
Até ao amanhecer
Quando a manhã me salvar…
Quando estou sozinha e sonho contigo
Acordo, Acordo a gritar
112, ninguém ouve os meus gritos.
Eu me separo, acordo gritando
Sozinha e sonho contigo
Acordo, Acordo a gritar
112, ninguém ouve os meus gritos.
Eu me separo, acordo gritando