Paul Simon — Think Too Much (a) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Think Too Much (a)" de Paul Simon.
Letra
They say that the left side of the brain
Controls the right
They say that the right side
Has to work hard all night
Maybe I think too much for my own good
Some people say so Other people say no no The fact is You don’t think as much as you could
Hmmm
I had a childhood that was mercifully brief
I grew up in a state of disbelief
I started to think too much
When I was twelve going on thirteen
Me and the girls from St. Augustine
Up in the mezzanine
Thinking about God
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Have you ever experienced a period of grace
When your brain just takes a seat behind your face
And the world begins The Elephant Dance
Everything’s funny
Everyone’s sunny
You take out your money
And walk down the road
That leads me to the girl I love
The girl I’m always thinking of But maybe I think too much
And I ought to just hold her
Stop trying to mold her
Maybe blindfold her
And take her away
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Tradução da letra
Dizem que o lado esquerdo do cérebro
Controla a direita
Dizem que o lado direito
Tem que trabalhar duro toda a noite
Talvez pense demasiado para o meu próprio bem.
Algumas pessoas dizem que outras dizem que não. o facto é que não pensas tanto como podias.
Hmmm
Tive uma infância que foi misericordiosamente breve.
Cresci num estado de descrença.
Comecei a pensar demais.
Quando eu tinha doze anos ia para a treze
Eu e as raparigas de St. Augustine.
No mezanino
Pensar em Deus
Talvez pense demais.
Talvez pense demais.
Talvez pense demais.
Talvez pense demais.
Alguma vez experimentou um período de graça
Quando o teu cérebro se senta atrás da tua cara
E o mundo começa a Dança Do Elefante
É tudo engraçado.
Todo mundo está ensolarado
Tira o teu dinheiro.
And walk down the road
Isso leva-me à rapariga que amo
A rapariga em que estou sempre a pensar, mas talvez pense demais.
E eu devia segurá-la
Pára de tentar moldá-la.
Talvez vendá-la.
E levá-la embora
Talvez pense demais.
Talvez pense demais.
Talvez pense demais.
Talvez pense demais.