Paul Simon — The Cool, Cool River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cool, Cool River" de Paul Simon.
Letra
Moves like a fist through the traffic
Anger and no one can heal it Shoves a little bump into the momentum
ItЂ™s just a little lump
But you feel it In the creases and the shadows
With a rattling deep emotion
The cool, cool river
Sweeps the wild, white ocean
Yes boss. the government handshake
Yes boss. the crusher of language
Yes boss. mr. stillwater,
The face at the edge of the banquet
The cool, the cool river
The cool, the cool river
I believe in the future
I may live in my car
My radio tuned to The voice of a star
Song dogs barking at the break of dawn
Lightning pushes the edge of a thunderstorm
And these old hopes and fears
Still at my side
Anger and no one can heal it Slides through the metal detector
Lives like a mole in a motel
A slide in a slide projector
The cool, cool river
Sweeps the wild, white ocean
The rage of love turns inward
To prayers of devotion
And these prayers are
The constant road across the wilderness
These prayers are
These prayers are the memory of god
The memory of god
And I believe in the future
We shall suffer no more
Maybe not in my lifetime
But in yours I feel sure
Song dogs barking at the break of dawn
Lightning pushes the edges of a thunderstorm
And these streets
Quiet as a sleeping army
Send their battered dreams to heaven, to heaven
For the motherЂ™s restless son
Who is a witness to, who is a warrior
Who denies his urge to break and run
Who says: hard times?
IЂ™m used to them
The speeding planet burns
IЂ™m used to that
My lifeЂ™s so common it disappears
And sometimes even music
Cannot substitute for tears
Tradução da letra
Move - se como um punho através do trânsito
A raiva e ninguém pode curá-la empurra um pouco para o momento
É só um pequeno inchaço
Mas sente-se nas fendas e nas sombras
Com uma profunda emoção
The cool, cool river
Varre o oceano branco e selvagem
Sim, chefe. o aperto de mão do governo
Sim, chefe. o esmagador da linguagem
Sim, chefe. Sr. stillwater.,
O rosto à beira do banquete
The cool, the cool river
The cool, the cool river
Acredito no futuro.
Posso viver no meu carro.
O meu rádio sintonizado com a voz de uma estrela
Cães cantores a ladrar ao amanhecer
Os relâmpagos empurram a borda de uma tempestade
E essas velhas esperanças e medos
Ainda ao meu lado
Raiva e ninguém pode curá-la desliza pelo detector de Metais.
Vive como uma toupeira num motel
Um 'slide' num projector de 'slides'
The cool, cool river
Varre o oceano branco e selvagem
A raiva do amor volta-se para dentro
Às orações de devoção
E estas orações são
A estrada constante através do deserto
Estas orações são
Estas orações são a memória de Deus
A memória de Deus
E acredito no futuro
Não sofreremos mais
Talvez não na minha vida.
Mas no teu tenho a certeza
Cães cantores a ladrar ao amanhecer
Os relâmpagos empurram as bordas de uma tempestade
E estas ruas
Calmo como um exército adormecido
Envia os seus sonhos devastados para o céu, para o céu
Para a mãe filho inquieto
Quem é testemunha, quem é guerreiro
Que nega a sua vontade de fugir
Quem diz: tempos difíceis?
Estou habituado a eles.
O planeta em alta velocidade arde
Estou habituado a isso.
A minha vida é tão comum que desaparece
E às vezes até a música
Não pode substituir as lágrimas