Paul Simon — Street Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Angel" de Paul Simon.
Letra
My heart goes out to the street angels
Working their way back home
My heart goes out to the street angels
I saved my change for a street angel
Working his way back home
I had this exchange with the street angel:
«Nobody talks to me much
I said, nobody talks to me much
Nobody.»
So he says
«I make my verse for the universe
I write my rhymes for the universities
And I give it away for the hoot of it
I tell my tale for the toot of it
I wear my suit for the suit of it The tree is bare, but the root of it Goes deeper than logical reasoning
It’s God goes fishing
And we are the fishes
He baits his lines
With prayers and wishes
They sparkle in the shallows
And catch the falling light
We hide our hearts like holy hostages
While hungry for the love, and so we bite."
Working his way back home
He’s working his way back home
Took him away in the ambulance
Made away with the ambulance
He waved goodbye from the ambulance
My heart goes out to the street angel
Tradução da letra
O meu coração vai para os anjos da rua
A trabalhar para voltar para casa
O meu coração vai para os anjos da rua
Guardei o troco para um anjo de rua.
A voltar para casa
Tive uma troca com o anjo da rua.:
"Ninguém fala muito comigo
Eu disse, ninguém fala muito comigo.
Nenhum.»
É o que ele diz.
"Faço o meu verso para o universo
Escrevo as minhas rimas para as universidades
E eu dou-o por tudo.
Conto a minha história por causa do barulho dela.
Eu uso o meu fato para o fato dele a árvore está nua, mas a raiz dele vai mais além do raciocínio lógico
É Deus que vai pescar.
E nós somos os peixes
Ele isca as suas linhas
Com orações e desejos
Brilham nas águas rasas
E apanhar a luz a cair
Escondemos os nossos corações como reféns sagrados
Com fome de amor, e assim mordemos."
A voltar para casa
Ele está a voltar para casa.
Levou-o na ambulância.
Fugiu com a ambulância.
Despediu-se da ambulância.
O meu coração vai para o anjo da rua