Paul Simon — Shoplifting Clothes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoplifting Clothes" de Paul Simon.
Letra
Vampires
Din Din Din Din
Shopliftin clothes
Din Din Din Din
Shopliftin clothes
Din Din Din Din Din Din
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Tells you how far your hard earned money goes
Clerk #1
Come on in, boys. Get yourself a better view. Have a look around.
See if anything appeals to you. We got a sale right now
Clerk #2
You buy one, you get two
Clerk #1
Just look at the way that fabric drapes your legs. Now imagine that in a size 6
and a 12 inch leg. Women see you coming, they’ll get down on their knees and
beg!
Vampires
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Tells you how far your hard earned money goes
Clerk #2
We’re featuring the Ivy League look. It’s conservative
Clerk #1
But cool
Clerk #2
Yes and with the proper V collar — woah! — Now you’re breaking all the rules!
How about a shark skin suit? Shines just like a jewel
Clerk #1
If it’s a hat you require, let me show you one of our stingy brims.
Here, check yourself out in the mirror. This shipment just come in
Clerk #2
Man, that hat is you!
Clerk #1
That hat is him
Clerk #2
Oh, sorry my man, but the cape is not for sale. I’ve got a shipment coming in
any day now, via the air mail. Yes, this item is going to be very fashionable,
come the fall
Vampires
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Well I believe it’s that time of year when I shop for clothes
Tells you how far your hard earned money goes
Tradução da letra
Vampiro
Din Din Din
Furto de roupa
Din Din Din
Furto de roupa
Din Din Din Din Din Din
Bem, eu acredito que é aquela época do ano em que eu compro roupas.
Bem, eu acredito que é aquela época do ano em que eu compro roupas.
Diz-te até onde vai o teu dinheiro ganho
Funcionário número 1
Entrem, rapazes. Vê melhor. Dá uma vista de olhos.
Vê se alguma coisa te agrada. Temos uma venda agora.
Caixa #2
Compras um, recebes dois.
Funcionário número 1
Olha para a forma como o tecido cobre as tuas pernas. Agora imagine que em um tamanho 6
e uma perna de 12 polegadas. As mulheres vêem-te a chegar, ajoelham-se e ...
implora!
Vampiro
Bem, eu acredito que é aquela época do ano em que eu compro roupas.
Bem, eu acredito que é aquela época do ano em que eu compro roupas.
Diz-te até onde vai o teu dinheiro ganho
Caixa #2
Vamos apresentar o visual da Ivy League. É conservador.
Funcionário número 1
Mas fixe.
Caixa #2
Sim e com a coleira V adequada! - Agora estás a quebrar todas as regras!
Que tal um fato de pele de tubarão? Brilha como uma jóia
Funcionário número 1
Se é um chapéu que precisa, deixe-me mostrar-lhe uma das nossas abas avarentas.
Vê - te ao espelho. Este Carregamento acabou de chegar.
Caixa #2
Meu, esse chapéu és tu!
Funcionário número 1
Aquele chapéu é ele.
Caixa #2
Desculpa, meu, mas a capa não está à venda. Tenho um carregamento a chegar.
a qualquer momento, pelo correio aéreo. Sim, este item vai estar muito na moda.,
vem a queda
Vampiro
Bem, eu acredito que é aquela época do ano em que eu compro roupas.
Bem, eu acredito que é aquela época do ano em que eu compro roupas.
Diz-te até onde vai o teu dinheiro ganho