Paul Simon — Outrageous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outrageous" de Paul Simon.
Letra
It’s outrageous to line your pockets off the misery of the poor.
Outrageous the crime some human beings must endure.
It’s a blessing to wash your face in the summer solstice rain.
It’s outrageous a man like me stand here and complain.
But I’m tired, nine hundred sit-ups a day.
I’m painting my hair the colour of mud, mud, okay?
I’m tired, tired
Anybody care what I say? No!
I’m painting my hair the colour of mud.
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Tell me, who’s gonna love you when your looks are gone?
Aw, who’s gonna love you when your looks are gone?
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Who’s gonna love you when your looks are gone?
It’s outrageous the food they try to serve in a public school.
Outrageous, the way they talk to you like you’re some kind of clinical fool
It’s a blessing to rest my head in the circle of your love.
It’s outrageous I can’t stop thinking about the things I’m thinking of.
And I’m tired, nine hundred sit-ups a day.
I’m painting my hair the colour of mud, mud, okay?
I’m tired, tired, anybody care what I say? No!
Painting my hair the colour of mud.
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Tell me, who’s gonna love you when your looks are gone?
Tell me, who’s gonna love you when your looks are gone?
God will,
Like he waters the flowers on your window sill.
Take me, I’m an ordinary player in the key of C,
And my will was broken by my pride and my vanity
Who’s gonna love you when your looks are gone?
God will,
Like he waters the flowers on your window sill.
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Tradução da letra
É ultrajante encher os bolsos da miséria dos pobres.
Ultrajante o crime que alguns seres humanos têm de suportar.
É uma bênção lavar a cara na chuva do solstício de Verão.
É ultrajante um homem como eu estar aqui a queixar-se.
Mas estou cansado, novecentos abdominais por dia.
Estou a pintar o meu cabelo da cor da lama, lama, está bem?
Estou cansado, cansado
Alguém se importa com o que eu digo? Não!
Estou a pintar o meu cabelo da cor da lama.
Quem te vai amar quando a tua aparência desaparecer?
Diz-me, quem te vai amar quando a tua aparência desaparecer?
Quem te vai amar quando a tua aparência desaparecer?
Quem te vai amar quando a tua aparência desaparecer?
Quem te vai amar quando a tua aparência desaparecer?
Quem te vai amar quando a tua aparência desaparecer?
Quem te vai amar quando a tua aparência desaparecer?
É ultrajante a comida que tentam servir numa escola pública.
Ultrajante, a forma como falam contigo como se fosses um idiota clínico.
É uma bênção descansar a minha cabeça no círculo do teu amor.
É ultrajante não parar de pensar nas coisas em que estou a pensar.
E estou cansado, novecentos abdominais por dia.
Estou a pintar o meu cabelo da cor da lama, lama, está bem?
Estou cansado, cansado, alguém se importa com o que digo? Não!
Pintar o meu cabelo da cor da lama.
Quem te vai amar quando a tua aparência desaparecer?
Diz-me, quem te vai amar quando a tua aparência desaparecer?
Diz-me, quem te vai amar quando a tua aparência desaparecer?
Deus,
Como se regasse as flores na tua janela.
Leve-me, sou um jogador comum na chave de C,
E a minha vontade foi quebrada pelo meu orgulho e vaidade
Quem te vai amar quando a tua aparência desaparecer?
Deus,
Como se regasse as flores na tua janela.
Quem te vai amar quando a tua aparência desaparecer?