Paul Simon — Old letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old" de Paul Simon.
Letra
The first time I heard «Peggy Sue», I was 12 years old
Russians up in rocket ships and the war was cold
Now many wars have come and gone, Genocide still goes on Buddy Holly still goes on but his catalogue was sold
First time I smoked guess what, paranoid
First time I heard «Satisfaction», I was young and unemployed
Down the decades every year summer leaves and my birthday’s here
And all my friends stand up and cheer
And say, «Man you’re old
Getting old, old, getting old»
We celebrate the birth of Jesus on Christmas Day
And Buddah found Nirvana along the Lotus Way
About 1,500 years ago the messenger Mohammed spoke
And his wisdom, like a river flowed through hills of gold
Wisdom is old, the Koran is old
The Bible’s is old, greatest story ever told
Disagreements?
Work 'em out
The human race has walked the earth for 2.7 million
And we estimate the universe about 13 to 14 billion
When all these numbers tumble into your imagination
Consider that the Lord was there before creation
God is old, we’re not old
God is old, he made the mold
Take your clothes off
Adam and Eve
Tradução da letra
A primeira vez que ouvi "Peggy Sue", tinha 12 anos.
Russos em foguetões e a guerra estava fria
Agora, muitas guerras vieram e foram, o genocídio continua, Buddy Holly continua, mas o catálogo dele foi vendido.
A primeira vez que fumei Adivinha o quê, paranóico
A primeira vez que ouvi "satisfação", eu era jovem e desempregado.
Ao longo das décadas todos os anos as folhas de verão e o meu aniversário está aqui
E todos os meus amigos levantam - se e aplaudem
E diz: "Meu, és Velho.
Envelhecer, Envelhecer, envelhecer»
Celebramos o nascimento de Jesus no dia de Natal
E Buddah encontrou o Nirvana ao longo do Caminho do Lótus
Há cerca de 1500 anos, o mensageiro Mohammed falou
E a sua sabedoria, como um rio fluiu através de colinas de ouro
A sabedoria é velha, o Corão é velho
A Bíblia é velha, A maior história já contada.
Desentendimentos?
Resolvam-nos.
A raça humana percorreu a terra por 2,7 milhões
E estimamos o universo entre 13 a 14 bilhões
Quando todos estes números caem na tua imaginação
Considere que o Senhor estava lá antes da criação
Deus é velho, nós não somos velhos
Deus é velho, ele fez o molde
Despe - te.
Adão e Eva