Paul Simon — Gone at Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone at Last" de Paul Simon.
Letra
The night was black, the roads were icy
Snow was fallin', drifts were high
And I was weary, from my driving
And I stopped to rest for a while
I sat down at a truck stop
I was thinking about my past
I’ve had a long streak of bad luck
But I’m praying it’s gone at last
Gone, gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
00, oo, oo, oo, oo I ain’t dumb
I kicked around some
I don’t fall too easily
But that boy looked so dejected
He just grabbed my sympathy
Sweet little soul now, what’s your problem?
Tell me why you’re so downcast
I’ve had a long streak of bad luck
But I’m praying it’s gone at last
Gone, gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
00, oo, oo, oo, oo Once in a while from out of nowhere
When you don’t expect it, and you’re unprepared
Somebody will come and lift you higher
And your burdens will be shared
Yes I do believe, if I hadn’t met you
I might still be sinking fast
I’ve had a long streak of bad luck
But I’m praying it’s gone at last
Gone, gone, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
Gone, gone, gone gone gone gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
Tradução da letra
A noite era negra, as estradas estavam geladas
A neve caía, os drifts eram altos
E eu estava cansado, da minha condução
E parei para descansar por um tempo
Sentei-me numa paragem de camiões.
Estava a pensar no meu passado.
Tive uma longa Maré de azar.
Mas rezo para que finalmente tenha desaparecido.
Foi-se, finalmente foi-se, finalmente foi-se
Finalmente foi-se, finalmente foi-se
Tive uma longa Maré de azar.
Mas estou a rezar para que finalmente tenha desaparecido.
00, oo, oo, oo, oo eu não sou burro
Dei uns pontapés.
Não caio facilmente.
Mas aquele rapaz parecia tão abatido.
Ele agarrou a minha simpatia.
Doce alma, qual é o teu problema?
Diz-me porque estás tão abatido
Tive uma longa Maré de azar.
Mas rezo para que finalmente tenha desaparecido.
Foi-se, finalmente foi-se, finalmente foi-se
Finalmente foi-se, finalmente foi-se
Tive uma longa Maré de azar.
Mas estou a rezar para que finalmente tenha desaparecido.
00, oo, oo, oo, oo de vez em quando vindo do nada
Quando não se espera e não se está preparado
Alguém virá e te levantará mais alto.
E os vossos fardos serão partilhados
Sim, acredito, se não te tivesse conhecido
Ainda posso estar a afundar-me depressa.
Tive uma longa Maré de azar.
Mas rezo para que finalmente tenha desaparecido.
Foi-se, foi-se, finalmente
Finalmente foi-se, finalmente foi-se
Tive uma longa Maré de azar.
Mas estou a rezar para que finalmente tenha desaparecido.
Foi-se, foi-se, foi-se, foi-se
Foi-se, foi-se, foi-se, foi-se, foi-se, foi-se
Tive uma longa Maré de azar.
Mas estou a rezar para que finalmente tenha desaparecido.