Paul Siebel — My Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Town" de Paul Siebel.
Letra
My town was fathered by orphans, praise God
Who came from across the sea
Time gave them plenty of nothing
So why they do wish more from me?
They speak to me of the factories
And tell me to take my place
But I’ll stay here in the willow
Erasing the shame from my face
Have you seen Miss Delia, my God?
Seen her march with a flag that is tore?
Her gown once so blue is now faded
And she prays that we’ll find a war
Yeah, she prays that we’ll find a war
Once to the battle with reason
To vanquish the tyrant insane
The poison he preached has changed places
And my town has heroes again
Somewhere a bugle is blowing
And a drummer is moving the dust
I’ve broken my pencils and paper
While the church-bells go silent with rust
Have you seen Miss Delia, my God?
With her crowd down at town hall
Crying her eyes out for Johnny
Because he died over there for us all?
Yeah, he died over there for us all
Tradução da letra
A minha cidade foi criada por órfãos, Louvado seja Deus.
Que veio do outro lado do mar
O tempo deu-lhes muito nada.
Então porque é que eles querem mais de mim?
Falam-me das fábricas.
E diz-me para tomar o meu lugar
Mas vou ficar aqui no Salgueiro
Apagando a vergonha da minha cara
Viste a menina Delia, meu Deus?
Viste-a marchar com uma bandeira rasgada?
Seu vestido uma vez tão azul está agora desbotado
E reza para que encontremos uma guerra
Sim, ela reza para que encontremos uma guerra.
Uma vez para a batalha com a razão
Para derrotar o tirano louco
O veneno que pregava mudou de lugar.
E a minha cidade tem heróis outra vez
Algures um clarim está a soprar
E um baterista está a mover a poeira
Parti os lápis e o papel.
Enquanto os sinos da Igreja silenciam com ferrugem
Viste a menina Delia, meu Deus?
Com a multidão na Câmara Municipal
A chorar pelos olhos do Johnny
Porque ele morreu lá por todos nós?
Sim, ele morreu ali por todos nós.