Paul Siebel — Long Afternoons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Afternoons" de Paul Siebel.
Letra
Once I knew a woman, she loved only me
She knew how to touch and how to turn to me
She knew how to kiss and she knew how to whisper
No need to explain how I feel about her
Her hair it was brown, soft brown in the sun
I could blow it away when it came down undone
So perfumed and clean like the snow on a flower
No need to explain how I feel about her
Her ribbons and lace, we shared in her room
I remember them well and the long afternoons
Her words falling softly like a warm summer shower
No need to explain how I feel about her
Soon the hay-fields will ripen, soon the berry will show
Then they’ll fade into autumn to lay under the snow
Some years among many leave much more to remember
No need to explain how I feel about her
Tradução da letra
Quando conheci uma mulher, ela só me amava a mim.
Ela sabia como tocar e como se virar para mim
Ela sabia beijar e sabia sussurrar
Não precisas de explicar o que sinto por ela.
O cabelo dela era castanho, castanho macio ao sol
Podia mandá-lo pelos ares quando se desfizesse.
Tão perfumado e limpo como a neve numa flor
Não precisas de explicar o que sinto por ela.
As suas fitas e rendas, partilhávamos no quarto dela.
Lembro-me bem deles e das longas tardes
As suas palavras caem suavemente como um banho quente de Verão
Não precisas de explicar o que sinto por ela.
Em breve os campos de feno amadurecerão, em breve a baga mostrará
Depois vão desaparecer no outono para se deitarem Debaixo da neve.
Alguns anos entre muitos deixam muito mais para recordar
Não precisas de explicar o que sinto por ela.